| Frontespizio | Details PDF | 
| 1-2 | 
| Indice | Details PDF | 
| 3-4 | 
| Sezione Monografica "Hybridizations and contaminations" | Details PDF | 
| 5-6 | 
| Заимствования как фундаментальный языковый приём в прозе Рубиной. Роман Вот идёт Мессия!.. | Details PDF | 
| Elena Larionova | 7-22 | 
| “Conyo talk”: the affirmation of hybrid identity and power in contemporary Philippine discourse | Details PDF | 
| Mignette Marcos Garvida | 23-34 | 
| Janet Hobhouse: un’identità lacerata | Details PDF | 
| Maria Rosaria Carparelli, Rossella Giangrande | 35-70 | 
| Questioni di traducibilità nelle opere di scrittori postcoloniali. Un caso di riflessione: Midnight’s Children di Salman Rushdie | Details PDF | 
| Giovanna Gallo | 71-88 | 
| Recepción ambivalente del Futurismo en Argentina | Details PDF | 
| Marisa Martínez Pérsico | 89-98 | 
| La visión de la literatura italiana en la España del siglo XIX: Salvatore Costanzo | Details PDF | 
| Ana Tobio Sala | 99-116 | 
| Sezione Studi | Details PDF | 
| 117-118 | 
| Il diritto, testo di specialità. Il caso spagnolo | Details PDF | 
| Roberta Giordano | 119-130 | 
| La formazione delle parole nei linguaggi di specializzazione in tedesco: una prospettiva didattica per il lessico medico | Details PDF | 
| Daniela Puato | 131-144 | 
| La terminología y el léxico del lenguaje parlamentario español | Details PDF | 
| Luis Javier Santos Lopez | 145-166 | 
| Las cortes de Cádiz y la iglesia. El papel de Abeja española | Details PDF | 
| Jose Manuel Alonso Feito | 167-178 | 
| Diálogos de sordos. Una escena insistente entre los 70 y los 90 (en La grande de Juan José Saer y Cordero de Dios de Lucía Cedrón) | Details PDF | 
| Juan Pablo Luppi | 179-190 | 
| Extravíos de autor y personaje. De la confusión y conflicto entre J. Martínez Ruiz y Azorín | Details PDF | 
| Francisco Jose Martin | 191-204 | 
| La elegía como hipograma en la poesía de Jorge Urrutia | Details PDF | 
| Rafael Morales Barba | 205-214 | 
| Gli ultimi e gli esecrati in El color que el infierno me escondiera di Carlos Martínez Moreno | Details PDF | 
| Diego Simini | 215-224 | 
| El logos poético en Antonio Gamoneda: la cosecha del olvido | Details PDF | 
| Ignacio Vento Villate | 225-244 | 
| Sezione Recensioni | Details PDF | 
| 245-246 | 
| P. Montinaro, A. L. Perrone, Tre “Bugiardi”: Alarcón, Corneille, Goldoni, IBN Editore, Roma, 2011 | Details PDF | 
| Antonio Boccardo | 247-250 | 
| E. De Diego, No soy yo. Autobiografía, performance y nuevos espectadores, Ediciones Siruela, Madrid, 2011 | Details PDF | 
| Amelia R. Mañas | 251-254 | 
| M. Fludernik, Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary Metaphor, Routledge, New York, 2011 | Details PDF | 
| Donatella Resta | 255-260 | 
| Colophon | Details PDF | 
| 261-262 | 

This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.
e-ISSN: 2239-0359

