Volume 16 (2015) - Special Issue

Fulltext version


Mediazione linguistica interculturale in materia d’immigrazione e asilo - Fulltext version Details     pdf
Maria Grazia Guido


Frontespizio Details     pdf
1-2

Indice Details     pdf
3-5


Introduzione Details     pdf
Maria Grazia Guido 7-17

Note a margine del fenomeno migratorio Details     pdf
Luigi Perrone 19-45

Variazioni e negoziazioni di significato attraverso l’inglese ‘lingua franca’ in contesti migratori Details     pdf
Maria Grazia Guido 47-79

Dimensioni fonopragmatiche della comunicazione interculturale in ELF in contesti migratori specialistici Details     pdf
Silvia Sperti 81-110

Repertori retorici e negoziazione culturale nei racconti di vita di rifugiati: Lingua Franca e implicazioni ideologiche Details     pdf
Paola Catenaccio 111-138

Dimensioni cognitivo-semantiche, sintattiche e pragmatiche dei verbi in un corpus di inglese ‘lingua franca’ in contesti multiculturali di immigrazione Details     pdf
Laura Centonze 139-157

La mediazione linguistica come pratica di negoziazione, resistenza, attivismo e ospitalità sulle sponde del Mediterraneo Details     pdf
Annarita Taronna 159-175

Do you speak ELF? La mediazione nella provincia di Lecce Details     pdf
Julia Boyd 177-195

Mediazione e competenza interculturale: Quando l’emergenza si tramuta in risorsa Details     pdf
Francesca Vigo 197-214

Sottotitolazione intralinguistica e inglese ‘lingua franca’: strategie di mediazione audiovisiva Details     pdf
Pietro Luigi Iaia 215-236

Integrazione e apprendimento: i prodotti cinetelevisivi come strumento didattico linguistico e culturale per il mediatore e il migrante Details     pdf
Francesca Bianchi 237-263

ELF e le varietà linguistiche afro-asiatiche nella Sicilia dei migranti Details     pdf
Alessandra Rizzo 265-282

Letteratura e società: diaspore e negoziazioni identitarie nel romanzo black British contemporaneo Details     pdf
Maria Renata Dolce 283-325

La negritudine come antidoto antropo-poetico all’alienazione linguistica dell’Occidente: riflessioni sull’Orphée noir di J.-P. Sartre Details     pdf
Carlo A. Augeri 327-349

Accoglienza di parole: la ‘Letteratura del Luogo’ Details     pdf
Antonio Errico 351-363

La mediazione linguistica interculturale: il mediatore culturale e le sue competenze Details     pdf
David Katan 365-391

Etica, filosofia e mediazione linguistica: dall’Etica della filosofia occidentale al codice deontologico della mediazione linguistica Details     pdf
Mette Rudvin 393-412

Le lingue italiana e albanese a scuola: a più di vent’anni dalle prime migrazionile prime migrazioni Details     pdf
Monica Genesin 413-422

La semplificazione nell’italiano per studenti stranieri Details     pdf
Immacolata Tempesta 423-433

La mediazione linguistica e culturale come strumento esemplare per la vigenza dei diritti linguistici di prima specie Details     pdf
Giovanni Poggeschi 435-443

Strategie di accessibilità e negoziazione in testi legali della UE in ELF: un approccio cognitivo-funzionale all’analisi critica del discorso in contesti migratori Details     pdf
Mariarosaria Provenzano 445-462

L’immigrato, l’italiano e il burocratese Details     pdf
Annarita Miglietta 463-483

Un approccio corpus-driven al linguaggio dell’immigrazione Details     pdf
Elena Manca 485-507

Libertà e sicurezza in Europa in materia di migrazione e asilo: profili giuridici sull’immigrazione nell’ordinamento europeo Details     pdf
Lugi Melica 509-527

I lavoratori stagionali migranti di Nardò: un’indagine-studio Details     pdf
Donatella Tanzariello 529-549

Traduzione del provvedimento di espulsione dello straniero Details     pdf
Marco D'Antonio 551-558

La questione della traducibilità del linguaggio e del senso nella relazione con il paziente/utente straniero Details     pdf
Chiara Marangio 559-575

Rappresentazioni mentali, modelli culturali e concetti culturalmente specifici nel quadro della Linguistica Cognitiva: verso un approccio interculturale Details     pdf
Alessandra Rollo 577-596

Lingue e migrazione. Un caso di studio: l’Australia Details     pdf
Thomas Wulstan Christiansen 597-619

L’importanza dei linguaggi non verbali nella cultura indiana Details     pdf
Giovanna Gallo 621-647

La specificità del francese d’Africa. Dal sincretismo linguistico all’identità linguistica: il caso del nouchi in Costa d’Avorio Details     pdf
Anna Tigrato 649-655


Colophone Details     pdf


Questo sito utilizza un cookie tecnico per consentire la corretta navigazione. Se vuoi saperne di più consulta l'informativa estesa.



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.

e-ISSN: 2239-0359