Ragguagli "dello stato del Giappone e della China": testimonianze dei missionari gesuiti salentini Francesco Perez Mogavero e Sabatino de Ursis

Abstract

En
The essay deals with the missionary experience of two Jesuits born in Ruffano, Lecce, Francesco Perez Mogavero (1551-1602) and Sabatino de Ursis (1575 -1620). Through their letters, but mainly on some extracts of the one that de Ursis sent from Macao on 21/01/1605 in Lecce, the historical events of the Catholic Church in Japan and China are reconstructed, contextualized within the process of unification in act in Japan between the end of the 16th and the beginning of the 18th century.The recipient of de Ursis's letter is Bernardino Realino (1530-1616), the holy founder of the Society of Jesus in Lecce (1574).
It
Lo scritto riprende l'esperienza missionaria di due gesuiti nati a Ruffano, Lecce, Francesco Perez Mogavero (1551-1602) e Sabatino de Ursis (1575-1620). Attraverso le loro lettere, ma principalmente su alcuni estratti della missiva che de Ursis invia da Macao il 21/01/1605 a Lecce, si ricostruiscono le vicende storiche della chiesa cattolica in Giappone e in Cina, contestualizzate all'interno del processo di unificazione in atto in Giappone tra la fine del XVI e l'inizio del XVIII secolo. Il destinatario della lettera di de Ursis è Bernardino Realino (1530-1616) il santo fondatore della Compagnia di Gesù a Lecce (1574).