Il carteggio tra Pietro Tacchi Venturi e Pasquale D'Elia per la nuova edizione delle Opere storiche del P. Matteo Ricci

Abstract

En
The contribution reports the transcription of the correspondence between Pietro Tacchi Venturi SJ and Pasquale D'Elia SJ in the years 1931-1937 regarding the publication of the new edition of the Opere storiche del P. Matteo Ricci S.I. The transcribed letters are the result of the selection made between the documents contained in the folder of the Affari series of the P. Pietro Tacchi Venturi SJ fund at the Archivum Romanum Societatis Iesu. The article aims to report to the scientific community the existence of a little-known source that, through the direct testimony of the two protagonists of the story, can contribute to the knowledge of some aspects of the publishing initiative.
It
Il contributo riporta la trascrizione della corrispondenza tra Pietro Tacchi Venturi SJ e Pasquale D'Elia SJ negli anni 1931-1937 in merito alla pubblicazione della nuova edizione delle Opere storiche del P. Matteo Ricci S.I. Le lettere trascritte sono il risultato della selezione operata tra i documenti contenuti nell'omonimo fascicolo della serie Affari del fondo P. Pietro Tacchi Venturi SJ presso l'Archivum Romanum Societatis Iesu. L'articolo ha l'obiettivo di segnalare alla comunità scientifica l'esistenza di una fonte poco nota che, attraverso la testimonianza diretta dei due protagonisti della vicenda, possa contribuire alla conoscenza di alcuni aspetti dell'iniziativa editoriale.