Lingue e Linguaggi

Die Datenbank „Studentische Referate in der Fremdsprache Deutsch“ und ihre Anwendung in einer Pilotstudie zur rhetorischen Sprechwirkung

Abstract

Allhoff D.-W. 1984, Verständlichkeit gesprochener Sprache. Zum Stand der Forschung, in „Sprechen“ 10/1984, S. 16-30.

Allhoff D.-W. und Allhoff W. 2014, Rhetorik & Kommunikation: Ein Lehr- und Übungsbuch, Reinhardt, München/ Basel.

Anderson L.W. und Krathwohl D.R. 2001, A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing: A Revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives, Longman, New York.

Apel H., Méndez J. und von Laguna K. 2015, „Ihre Präsentation hat uns gut gefallen, aber...”. Rhetorische Beurteilungskriterien auf dem Prüfstand: Fundierung anhand eines Anwendungsbeispiels, in Teuchert B. (Hrsg.), Mündliche Kommunikation lehren und lernen. Facetten der Rhetorik in Schule und Beruf, (Sprache und Sprechen 48), Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler, S. 107-117.

Bose I. und Hannken-Illjes K. 2017, Gesprächsrhetorik in der Sprechwissenschaft, in Hess-Lüttich E. (Hrsg.), Handbuch Gesprächsrhetorik, De Gruyter, Berlin, S. 507-523.

Büring D. 2006, Intonation und Informationsstruktur, in Blühdorn H., Breindl E. und Waßner U.H. (Hrsg.) Text-Verstehen: Grammatik und darüber hinaus, De Gruyter, Berlin, S. 144-163.

Diadori P. 2015, Le variabili nell’apprendimento della L2, in Diadori P. (a cura di), Insegnare italiano a stranieri, Mondadori Education, Milano, S. 2-12.

Draxler C. 2021, OCTRA – Transcribing Speech in your Browser. A Tutorial. – Interne Präsentation an der Unimore (8.10.2021)

Draxler C. 2022, Automatic Transcription of Spoken Language Using Publicly Available Web Services, in Saturno J. e Spreafico L. (a cura di), Fare linguistica applicata con le digital humanities, AItLA, Milano, S. 27-47.

Erler M., und Tornau C. (Hrsg.) 2019, Handbuch Antike Rhetorik, Bd. 1, (Handbücher Rhetorik), De Gruyter, Berlin.

Fišer D. and Witt A. (eds.) 2022, CLARIN. The Infrastructure for Language Resources, De Gruyter, Berlin.

Fix U., Gardt A. und Knape J. (Hrsg.) 2008, Rhetorik und Stilistik / Rhetoric and Stylistics, (HSK) 31, De Gruyter, Berlin.

Forster R. 1997, Mündliche Kommunikation in Deutsch als Fremdsprache: Gespräch

und Rede, Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert.

Forster R. 2004, Sprecherziehung im Unterricht „Deutsch als Fremdsprache“, in Pabst-Weinschenk, M. (Hrsg.), Grundlagen der Sprechwissenschaft und Sprecherziehung, Reinhardt Verlag, München/ Basel, S. 324-28.

Geißner H. 1982, Sprecherziehung: Didaktik und Methodik der mündlichen Kommunikation, Scriptor, Frankfurt am Main.

Geißner H. 2000, Kommunikationspädagogik. Transformationen der „Sprech“-Erziehung. Sprechen und Verstehen 1, Bd. 17, Roehrig-Universitätsverlag, St. Ingbert.

Groeben N. 1976, Verstehen, Behalten, Interesse. Übereinstimmende Antworten und kontroverse Fragen zur Beziehung von Textstruktur, Textverständnis und Lerneffekt, in „Unterrichtswissenschaft“ 2, S. 128-42.

Grzeszczakowska-Pawlikowska B. 2016, Rhetorische Kompetenz bei polnischen Studierenden in der Fremdsprache Deutsch im universitären Kontext, in „Acta Universitatis Wratislaviensis Studia Linguistica XXXV“ 374, S. 425-438.

Kaunzner U.A. 2018, Das klingt sympathisch! Selbst- und Fremdbild in der Sprechwirkung des italienischen Akzents, in Vogt, B. (Hrsg.), Deutsch als gesprochene (Fremd-) Sprache in Forschung und Lehre / Tedesco come lingua (straniera) parlata nella ricerca e nella didattica 1, EUT, Trieste, S. 139-155.

Kaunzner U.A. 2015, Die Verständlichkeit vorgelesener Texte durch nichtdeutsche Sprecher. Zur Sprechwirkung bei muttersprachlichen und nicht-muttersprachlichen Rezipienten, in Teuchert B. (Hrsg.), Aktuelle Forschungstendenzen in der Sprechwissenschaft. Normen, Werte, Anwendung, (Sprache und Sprechen, 48), Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler, S. 65-81.

Kisler T., Schiel F. and Sloetjes H. 2012, Signal Processing via Web Services: the Use Case WebMAUS, talk presented at Digital Humanities Conference 2012, Hamburg.

Klein W. und Dimroth C. 2003, Der ungesteuerte Zweitspracherwerb Erwachsener: Ein

Überblick über den Forschungsstand, in Maas U. und Mehlem U. (Hrsg.), in Qualitätsanforderungen für die Sprachförderung im Rahmen der Integration von Zuwanderern, (IMIS-Beiträge, 21), IMIS Osnabrück, S. 127-161.

Langer I., Schulz von Thun F. und Tausch R. 1975, Sich verständlich ausdrücken, E. Reinhardt, München / Basel.

Lapteva O. 2011, Speaker Perception and Recognition. An Integrative Framework for Computational Speech Processing, Kassel UP GmbH, Kassel.

Michler C. 2015, Einführung in die Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen, University of Bamberg Press, Bamberg.

Pömp J. und Draxler C. 2019, Octra. Web-basierter Editor für die orthographische Transkription, Zenodo, https://zenodo.org/records/12771950 [27.07.20249].

Selinker L. 1972, Interlanguage. IRAL – International Review of Applied Linguistics, in “Language Teaching” 10 [3], S. 209–231.

Stock E. 1991, Grundfragen der Sprechwirkungsforschung, in Krech, E.-M., Richter G. Stock E. und Suttner (Hrsg.), J. Sprechwirkung: Grundfragen, Methoden und Ergebnisse ihrer Erforschung, Akademie Verlag, Berlin, S. 9-27.

Till D. 2015, Rhetorik und Sprechkunst: Analyse und Anwendung, in Teuchert, B. (Hrsg.), Aktuelle Forschungstendenzen in der Sprechwissenschaft. Normen, Werte, Anwendung, (Sprache und Sprechen, 48), Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler, S. 1-15.

Trim J.L.M., North B., Coste D., Sheils J., Quetz J., Schneider G. und Conseil de l’Europe 2001, Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen, Langenscheidt, Berlin.

Ueding G. 2011, Grundriss der Rhetorik, Metzler, Stuttgart.

Wendt C. und Neumann A. 2024, Entwicklung eines Lehrkonzepts zur Implementierung von Medien für einen digital-gestützten Deutschunterricht im berufsbildenden Lehramt, in Ahlers M., Besser M., Herzog C., Kuhl P., Digitales Lehren und Lernen im Fachunterricht. Aktuelle Entwicklungen, Gegenstände und Prozesse, Beltz Juventa, Lüneburg, S. 10-33.

Wisniewski K. 2018, Sprache und Studienerfolg von Bildungsausländerinnen und -ausländern: Eine Längsschnittstudie an den Universitäten Leipzig und Würzburg, in „Info DaF” 45 [4], S. 573-579.