Email this article Framing nature in seventeenth-century english pamphlets on Jamaica: A corpus-assisted discourse study
Abstract
In my paper I shall analyse the English framing of Nature and its resources in a specialised corpus of 17th-century propaganda pamphlets on the occupation and colonization of Jamaica (PonJ), dating from 1655 to 1700 and amounting to 212,000 words. By drawing on Charteris-Black’s definition of frame as a socially shared perspective on something which generates ideologies through its repeated usage (2019, p. 16), I adopt a corpus-assisted methodology in order to identify the most frequent Nature-related words in the corpus and examine their semantic patterns of occurrence through concordance tabs. The quantitative approach is combined with the qualitative one so as to tackle the relationship existing between semantic patterns retrievable from the corpus and aspects of the wider historical and socio-cultural context, including the propaganda purpose of the author and the reception of the target readership. Results show that Nature-related words are principally encoded within a frame of “utility”, “bountifulness” and “domestication” which shape Nature as an ever-lasting resource to be quickly turned into subsistence and export commodities, in line with an anthropocentric worldview. The findings reflect the natural philosophical project of recovering the ‘empire’ of human beings over Nature through colonization. Nature in the Caribbean was represented as a storehouse of new and apparently unlimited natural resources to be studied, (over)used and cultivated. Some deviations from this conceptualization, however, occur and show that by the end of the century, regulations against uncontrolled hunting of local species were put in place with some sense of ‘conservation’ for future generations.
References
Baker P. 2006, Using Corpora in Discourse Analysis, Continuum, London.
Cecconi E. 2025, British ideologies in the (re)-shaping of the American identity: A corpus-based analysis of the possessive our in American newspapers (1764-1783), in Claridge C. (ed.), News with an Attitude: Stance and Ideologies in the Historical Press, Benjamins, Amsterdam, pp. 12-32.
Charteris-Black J. 2019, Metaphors of Brexit. No Cherry on the Cake? Macmillan, Cham.
Entman R.M. 1993, Framing: Towards Clarification of a Fractured Paradigm, in “Journal of Communication” 43 [4], pp. 51-58.
Gorham G. 2009, God and the Natural World in the Seventeenth Century: Space, Time and Causality, in “Philosophy Compass” 4 [5], pp. 859-872.
Greenspan, N. 2023, Mercurius Politicus and the Jamaica Invasion, 1655, in Brownlees, N. (ed.) History of the British and Irish Press (1640-1800), vol.1, Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 489-492.
Grove R. 1996, Green Imperialism, Cambridge University Press, Cambridge.
Irving, S. 2015, Natural Science and the Origins of the British Empire. Routledge, London and New York.
Jowett G.S. and O’Donnell V. 2006, Propaganda and Persuasion, Sage, Thousand Oaks.
Kavusa K.J. 2021, John Calvin and creation: Retrieving Calvin’s ecological insights on Genesis 1, in “Stellenbosch Theological Journal” 7 [1], pp. 1-24.
Kopaczyk J. and Sauer H. 2017, Defining and Exploring Binomials, in Kopaczyk J. and Sauer H. (eds.) Binomials in the History of English, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 1-24.
McNeill J.R. 2007, Yellow Jack and Geopolitics: Environment, Epidemics and the Struggle for Empire in the American Tropics, 1640-1830, in Hornborg A., Mc Neill J.R., and Martinez-Alier J. (eds.) Rethinking Environmental History, Altamira Press, Lanham, pp. 199-217.
Moernaut R., Mast J. and Temmerman M. 2019, All Climate stories worth telling. Salience and positionality at the intersection of news values and frames, in “Discourse, Context and Media” 10, pp. 93-111.
Morgan D.P. 2022, The Caribbean Environment to 1850, in Morgan P.D., Mc Neill J.R, Mulcahy M. and Schwartz S.B. (eds.) An Environmental History of the Caribbean: Sea and Land, Oxford University Press, Oxford, pp. 19-129.
Morgan D. 2015, The Forge of Vision. A Visual History of Modern Christianity, University of California Press, Oakland.
Richards J.F. 2003, The Unending Frontier. The Environmental History of the Early Modern World, University of California Press, Berkeley.
Pestana C.G. 2004, The English Atlantic in an Age of Revolution, 1640-1661, Harvard University Press, Cambridge Mass.
Robertson J. 2002, ‘Stories’ and ‘Histories’ in Late Seventeenth-Century Jamaica, in Monteith K.E.A. and Richards G. (eds.) Jamaica in Slavery and Freedom. History, Heritage and Culture, University of the West Indies Press, Barbados, pp. 25-51.
Stubbs M. 1996, Text and Corpus Analysis, Blackwell, London.
Stubbs M. 2001, Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics, Blackwell, London.
Partington A. 2004, Utterly content in each other’s company. Semantic prosody and semantic preference, in “International Journal of Corpus Linguistics” 9 [1], pp. 131-156.
Partington A, Duguid A. and Taylor C. 2013, Patterns and Meanings in Discourse, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Partington A. and Taylor C. 2018, The Language of Persuasion in Politics, Routledge, London and New York.
Raymond J. 2003, Pamphlets and Pamphleteering in Early Modern Britain, Cambridge University Press, Cambridge.
Scott M. 2021, Wordsmith Tools. Version 8.0. Oxford University Press.
Spalding M. and Kramer P. 2004, The Caribbean, in Glover L.K. and Earle S.A. (eds.) Defying Ocean’s End, Island Press, Washington DC, pp. 7-42.
Taylor D. 1992, Disagreeing on the Basics. Environmental Debates Reflect. Competing World Views, in “Alternatives: Perspectives on Society, Technology and Environment” 18 [3], pp. 26-33.
Verhagen F.C. 2008, Worldviews and metaphors in the human-nature relationship: An ecolinguistic exploration through the ages, in “Language and Ecology” 2 [3]. Retrieved from http://www.ecoling. net/worldviews_and_metaphors_-_final.pdf.
Zeng W.H. 2023, Corpus-based metaphorical framing analysis: War metaphors in Hong Kong public discourse, in “Metaphor and Symbol” 38 [3], pp. 254-274.
Zhongdang P. and Kosicki G.M. 1993, Framing Analysis: An Approach to News Discourse, in “Political Communication” 10, pp. 55-75.
Ziem A. 2014, Frames of Understanding in Text and Discourse, John Benjamins, Amsterdam.
Full Text: PDF
Refbacks
- There are currently no refbacks.
