Email this article Tra tombe e rovine. Napoli e dintorni nell’opera di Józef Ignacy Kraszewski
Abstract
In 1858 Józef Ignacy Kraszewski accomplished a trip around Italy, which was described in his travel diary Kartki z podróży 1858-1864 (Travel pages 1858-1864). Kraszewski’s aims as an artist and art critic were to deepen his theoretical knowledge, to see the Antique Rome, since he was fascinated by archaeology and history, and visit Dante’s city, because he had translated The Divine Comedy around 1864. Thanks to his travels, Italy became a more familiar and sensitive place to read the signs of the past. The ruins of Herculaneum and Pompeii tell the story of an ancient past, not only offering an investigation into the meaning of existence, but also helping to grasp the meaning and direction of modern changes.
References
Alighieri D. 1866, Trzy ostatnie pieśni Danta Komedyi Boskiej: przekład Kraszewskiego, “Biblioteka Warszawska” I, pp. 389-398.
Alighieri D. 1870, Komedya Boska. – Czyściec, illustracye G. Dorè’ego, objaśnienia J.I. Kraszewskiego, “Tygodnik Ilustrowany” 156 (VI), pp. 307-310.
Alighieri D. 1875, Czyściec – Pieśń XI. Przekład J.I. Kraszewskiego, in Sobótka. Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletniego jubileuszu Seweryna Goszczyńskiego, Przedpłaciciele, w komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta, Lwów.
Bartnikowska-Biernat M. 2020, Obraz kobiety włoskiej w literaturze XIX wieku i jego realizacja w Półdiablęciu weneckim Józefa Ignacego Kraszewskiego, in “Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 38 (58), pp. 181-198.
Biliński B. 1982, Viaggiatori illuministi polacchi sul Vesuvio e nelle città vesuviane, in Regione sotterrata dal Vesuvio. Studi e prospettive. Atti del Convegno Internazionale 11-15 Novembre 1979, Napoli, pp. 41-88.
Chlebowski P. 2016, Miasto śmierci. Epizod z włoskiej kampanii Kraszewskiego, in “Pamiętnik Literacki” 1, pp. 27-41.
Czachowski K. 1967, Między romantyzmem a realizmem, oprac. A. Czachowski, Warszawa.
De Carlo A.F. 2007, Alla ricerca dell’Arcadia degli artisti: il viaggio in Italia di Józef Ignacy Kraszewski, in “Studia Romanica Posnaniensia” XXXIV, 2007, pp. 151-165.
De Carlo A.F. 2017, Il canto di Partenope. Il mito di Napoli nella letteratura polacca tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, in Masi L., Nicewicz-Staszowska E., Pietrzak-Thébault J., Woźniewska-Działak M. (red.), Polska i Włochy w dialogu kultur / La Polonia e l’Italia nel dialogo delle culture, Wydawnictwo Naukowe UKSWW, Warszawa, pp. 191-202.
Karpiński W. 2008, Pamięć Włoch, Zeszyty Literackie, Warszawa.
Kraszewski J.I. 1869, Dante. Studia nad Komedią Boską przez J.I. Kraszewskiego, “Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego” V, pp. 95-189.
Kraszewski J.I. 1875, Capreä i Roma. Obrazy z pierwszego wieku, voll. I-II, Gubrynowicz i Schmidt – M. Glücksberg, Lwów-Warszawa.
Kraszewski J.I. 1960, Żyd. Obrazy współczesne, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Kraszewski J.I. 1968, Półdiable weneckie. Powieść od Adriatyku, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Kraszewski J.I., 1970, Na cmentarzu – na wulkanie. Powieść współczesna, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Kraszewski J.I., 1977, Kartki z podróży 1858–1864, voll. I-II, oprac. P. Hertz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Królikiewicz G. 1993, Terytorium ruin. Ruina jako obraz i temat romantyczny, Universitas, Kraków.
Maciąg K. 2005, “Mit włoski” w powieściach o artyście Józefa Ignacego Kraszewskiego, in Wiśniewska L. (red.), Mity, mitologie, mityzacje nie tylko w literaturze, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, pp. 203-212.
Norwid C.K. 2009, Poematy 1. Dzieła wszystkie, oprac. S. Sawicki, A. Cedro, vol. 3, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin.
Owczarz E. 2008, “Jedna jego połowa tu, druga tam”. Formy doświadczenia przestrzeni we „włoskich” powieściach Józefa Ignacego Kraszewskiego, in Ihnatowicz E. (red.), Podróż i literatura 1864-1914, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, pp. 97-107.
Owczarz E. 2009, Włochy i Kraszewski. Metafizyka przestrzeni, in “Prace filologiczne. Seria literaturoznawcza”, vol. LVII, pp. 193-209.
Piekut S. 1967, Tematyka włoska w twórczości J.I. Kraszewskiego, in “Oficyna poetów” 3 (6), pp. 31-39.
Płaszczewska O. 2003, Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu, Universitas, Kraków.
Sławek T. 2006, Vedi Napoli, e poi muori! Napoli e il genius loci, in Lewandowska-Wilkoń T., Sławek T., Cinque U. (a cura di), Genius loci. Napoli, un fenomeno della cultura, storia e natura nel mondo, vol. I, Napoli, pp. 125-148.
Tylusińska-Kowalska A. 2012, Viaggiatori Polacchi in Sicilia e Malta tra Cinquecento e Ottocento, Lussografica, Caltanisetta.
Wilkoń T. 2006, Nimfy oko błękitne. Obrazy Neapolu w poezji polskiej XIX i XX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice.
Full Text: PDF
Refbacks
- There are currently no refbacks.
