Varietà allo specchio. Il Repertorio italiano-salentino nel Vocabolario dei dialetti salentini di Gerhard Rohlfs


Abstract


The Repertorio italiano-salentino (vol. III, pp. 1075-1159) which concludes Gerhard Rohlfs’ Vocabolario dei dialetti salentini is an extraordinarily effective and complex instrument. In this work, two concepts are studied in depth, the denominations of the swing and the game of knucklebones. In conclusion, the extraordinary attention paid by Rohlfs to the naturalistic sciences is deepened.

DOI Code: 10.1285/i22390359v51p197

Keywords: Vocabolario dei dialetti salentini; lessico; Gerhard Rohlfs; dialetto; indice italiano-dialetto

References


Agostini I. 2018, Nomenclature dialettali delle specie dei generi Epinephelus, Mycteroperca, Polyprion nel mare del Salento, in “Palaver” 7 n.s. [1], pp. 117-204.

Aprile M. 2002, La lessicografia [parte di Aprile M., Coluccia R., Fanciullo F. e Gualdo R., La Puglia] in Cortelazzo M., Marcato C., De Blasi N. e Clivio G. P., I dialetti italiani. Storia struttura uso, UTET, Torino, pp. 679-756 [in particolare pp. 734-745].

Crusca5 1863-1923, Vocabolario degli Accademici della Crusca. Quinta impressione (A-O), 11 voll., Tip. Galileiana (poi Successori Le Monnier), Firenze.

D’Elia M. 1959, Aspetti della tecnica delle confinazioni della proprietà terriera dell’agro galatinese (Terra d’Otranto) nel Quattrocento, alla luce dei riflessi linguistici, Editrice salentina, Lecce/Galatina.

Errico S. 2006, Li sciuèchi te nna fiàta, presentazione di Marcello Manca e Francesco Barba, Desa, Copertino.

GRADIT = De Mauro T. 2007, Grande dizionario italiano dell’uso, 8 voll., UTET, Torino.

Miglietta A. 2008, Così giocavano, Manni, Lecce.

Nichil R.L. 2010, Tradizione e modernità nel Vocabolario dei Dialetti Salentini di Gerhard Rohlfs, in Ruffino G. e D’Agostino M. (eds.) 2010, Storia della lingua italiana e dialettologia. Atti del Convegno ASLI, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo, pp. 569-596.

Parlangèli O. 1958, Postille e giunte al Vocabolario dei dialetti salentini di G. Rohlfs, in “Rendiconti dell’Istituto Lombardo di Scienze e Lettere” 92, pp. 737-798.

Rohlfs G. 1964, L’antico giuoco degli astragali, in “Lares” 30 [1-2], pp. 1-13.

Tommaseo N. e Bellini B. 1865-1879, Dizionario della lingua italiana, 7 voll., UTET, Torino.

VDS = Rohlfs G. 1958-1961, Vocabolario dei Dialetti Salentini (Terra d’Otranto), Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München, 3 voll. (ristampa anastatica: Congedo, Galatina, 1976).


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.