Email this article La estructura informativa para el aprendizaje de la lengua extranjera
Abstract
This work deals with those syntactic structures that languages use to focus one of the phrasal constituents. Dislocation, frontalization or anteposition of a sentence constituent are all examples of the focalizing discursive mechanism that allows the speaker to communicate more effectively and to adapt the speech to specific purposes and recipients. Becoming accustomed to an appropriate and self-confident use of this information structure falls precisely within a model of linguistic learning aimed at the development and empowerment of communicative competences: this is a crucial objective both for the normal working activities and for the interactions in sociocultural contexts even more complex.
References
Ambar M. 2000, Wh-questions and wh-exclamatives. Unifying mirror effects, en AA. VV., Romance languages and linguistic theory, Amsterdam Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 15-41.
Borreguero Zuloaga M. 2014, Anteposiciones focales en italiano y espanol L2, en “Cuadernos AISPI”, 4, pp. 21- 48.
Di Tullio Á. 1990, Sobre hendidas y pseudohendidas, en “Revista de Lengua y Literatura”, 7, pp. 3-16.
Fant L. 1984, Estructura informativa en español: estudio sintáctico y entonativo, Almqvist & Wiksell, Estocolmo.
Fernández Ramírez S. 1986 [1951], Gramática española 4. El verbo y la oración, Madrid, Arco Libros.
Fukushima N. 2005, Tema en español, en “Moenia”, 11, pp. 229-248.
Gutiérrez Ordóñez S. 2008, Información y funciones informativas en lingüística, en Actas I Encuentro Internacional de Expertos en teorías de la información, un enfoque interdisciplinario. León, Sierra Pambley, 6-8 de noviembre de 2008, pp. 437-453.
Gutiérrez Ordóñez S. 1997, La oración y sus funciones, Arco/Libros, Madrid.
Halliday M.A.K. 1967, Notes on transitivity and theme in English, part 2, en “Journal of Linguistics”, 3, pp. 199-244.
Hernando Cuadrado L. A. 2005, El orden de palabras en Español, en “Revista de Filología”, 23, pp. 161-178.
Jimémez Juliá T. 1996, Eje temático y tema en español, en M. Casado Velarde et. al. (Eds.), Scripta Philologica in Memoriam Manuel Taboada Cid. Ediciones Universidade da Coruña, Tomo I, pp. 453-492.
Jimémez Juliá T. 1993, Constituyentes clausales y niveles de estructura jerárquica, en “Lingüística hispánica”, 16, pp. 15-44.
Lambrecht K. 1994, Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus and the Representation of Discourse Referents, Cambridge University Press, Cambridge.
Leonetti M. 2014, Gramática y pragmática en el orden de palabras, en “Lingüística en la red”, pp. 1-25.
Leonetti M. 2011, La expresión de la estructura informativa en la sintaxis: un parámetro de variación en las lenguas románicas, en Romanistisches Jahrbuch, 61, pp. 338-355.
Leonetti M. & Escandell-Vidal M. V. 2010, Las anteposiciones inductoras de foco de polaridad, en V. M. Castel & L. Cubo de Severino (Eds.), La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística, Ed. De la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, pp. 733-743.
Pinuer C. 2000, Estructura informativa y atribución, en “ONOMAZEIN”, 5, pp. 153-166.
Reyes G. 1985, Orden de palabras y valor informativo en español, en “Philologica Hispaniensia, in Honorem Manuel Alvar”, II, Lingüística, Editorial Gredos, Madrid, pp. 567-588.
Sedano M. 2003, Más sobre seudohendidas y construcciones con verbo ser focalizador en el habla de Caracas, en F. Moreno Fernández et al. (Eds.). Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales, Arco Libros, Madrid.
Yamashita Y. 1983, Tema en la oración española y su orden desde el punto de vista informativo, en “Lingüística Hispánica”, 6, pp. 123-143.
Zubizarreta M. L. 1999, Las funciones informativas: tema y foco, en I. Bosque, V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid.
Full Text: pdf
Refbacks
- There are currently no refbacks.
