Email this article Learners' awareness and attitude towards ELF. A pilot study in an Italian University context
Abstract
This paper presents the initial results of a pilot study conducted at the University of Calabria, (Italy). The purpose was to investigate learners’ attitudes and beliefs towards ELF issues and the relationship between ELF awareness and classroom practices. In particular, it aims to explore learners’ awareness of the plurality of English in evolving sociolinguistic environments and their attitudes towards learning and teaching English as a second language at the University level. It is argued that although ELF empirical findings and theoretical arguments have raised profound concerns about current principles and practices in ELT, the classroom world has not been greatly affected by these issues. Through the analysis of the findings, this paper draws attention to the need to reconsider learners’ established beliefs in terms of learning and teaching goals. It is highlighted that learners need to be encouraged to become critical language users, capable of evaluating the cultural and linguistic input provided in class, from an ELF-oriented perspective, and therefore become actively engaged in their learning process.
References
Akbari R. 2008, Transforming lives: introducing critical pedagogy into ELT classrooms, in “ELT Journal” 62 [3], pp. 276-283.
Baker W. 2008, A Critical Examination of ELT in Thailand: the Role of Cultural Awareness, in “RELC” 39 [1], pp. 131-146.
Baker W. 2009, Language, Culture and Identity through English as a Lingua Franca in Asia: Notes from the Field, in “The Linguistics Journal”, retrieved from http://www.linguistics-journal.com/
Baker W. 2011, Culture and Identity through ELF in Asia: Fact or Fiction? in Archibald A., Cogo A. and Jenkins J. (eds.), Latest Trends in ELF Research, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp.35-51.
Baker W. 2015, Culture and Complexity through English as a Lingua Franca: Rethinking Competences and Pedagogy in ELT, in “Journal of English as a Lingua Franca” 4 [1], pp. 9-30.
Bjørkman B. 2011, English as a lingua franca in higher education: Implications for EAP, in “Ibèrica” 22, pp. 79-100.
Braine G. 2006, A History of research on non-native speaker English teachers, in Llurda, E. (ed.), Non-Native Language Teachers: Perceptions, Challenges and Contributions to the Profession, Springer, USA, pp. 13-23.
Byram M. 2008a, From Foreign Language Education to Education for Intercultural Citizenship: Essays and Reflections, Multilingual Matters, Clevedon.
Byram M. 2008b, The Intercultural Speaker – Rhetorical Device or Social Identity? Paper presented at the Cutting Edges: Identity in the classroom, Christchurch University, Canterbury.
Canagarajah A. S. 1999, Resisting Linguistic Imperialism in English Language Teaching, Oxford University Press, Oxford.
Canagarajah A.S. 2005, Reconstructing local knowledge, reconfiguring language studies, in Suresh Canagarajah S. (ed.), Reclaiming the local in Language Policy and Practice, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah NJ, pp. 3-24.
Canagarajah A.S. 2007a, A Geopolitics of Academic writing, Orient Longman, New Delhi.
Canagarajah A.S. 2007b, Lingua Franca English, multilingual communities and language acquisition, in “The Modern Language Journal” 91 [5], pp. 921-937.
Carter R. 2003, Key-concepts in ELT: Language Awareness, in “ELT Journal” 57 [1], pp. 64-65.
Cheung C. and Sung M. 2010, Native or non-native? Exploring Hong Kong students’ perspectives, in Bota G., Hargreaves H., Chia-Chun L. and Rong R. (eds.), Papers from the Lancaster University Postgraduate Conference in Linguistics and Language Teaching, 4, pp. 243-262.
Cogo A. 2009, Accommodating Difference in ELF Conversations: A Study of Pragmatic Strategies, in Mauranen A., Ranta E. (eds.), English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp. 254-273.
Cogo A. 2010, Strategic use and perceptions of English as a lingua franca, in “Poznan Studies in Contemporary Linguistics” 46 [3], pp. 295-312.
Cogo A. and Dewey M. 2012, Analysing English as a Lingua Franca. A Corpus-driven investigation, Continuum International Publishing Group, London.
Cross J. 2010, Raising L2 listeners’ metacognitive awareness. A sociocultural theory perspective, in “Language Awareness” 19 [4], pp. 281-297.
Dewey M. 2012, Towards a Post-normative Approach: Learning the Pedagogy of ELF, in “Journal of English as a Lingua Franca” 1 [1], pp. 141-170.
Galloway N. and Rose H. 2014, Using listening journals to raise awareness of Global Englishes in ELT, in “ELT Journal” 68 [4], pp. 386-396.
Gray J. 2002, The global coursebook in English Language Teaching, in Block D., Cameron D. (eds.), Globalization and language teaching, Routledge, London/New York, pp. 151-167.
Guilherme M. 2002, Critical citizens for an intercultural world – Foreign language education as cultural politics, Multilingual Matters LTD, Clevedon.
Hawkins E. 1992, Awareness of language/knowledge about language in the curriculum in England and Wales: An historical note on twenty years of Curricular Debate, in “Language Awareness” 1 [1], pp. 5-17.
He D. and Zhang Q. 2010, Native speaker norms and China English: From the perspective of learners and teachers in China, in “TESOL Quarterly” 44 [4], pp. 769-789.
Inal D. and Ozdemir E. 2015, Re/considering the English language teacher education programs in Turkey from an ELF standpoint: what do the academia, pre-service and in-service teachers think?, in Bayyurt Y., Akcan S. (eds.), Current Perspectives on Pedagogy for English as a Lingua Franca, de Gruyter, Berlin, pp. 135-152.
Jenkins J. 2000, The Phonology of English as an International Language, Oxford University Press, Oxford.
Jenkins J. 2006. The spread of English as an international language: a testing time for testers, in “ELT Journal” 60 [1], pp. 42-50.
Jenkins J. 2007, English as a Lingua Franca: Attitude and Identity, Oxford University Press, Oxford.
Jenkins J. 2009, English as a lingua franca: Interpretations and attitudes, in “World Englishes” 28 [2], pp. 200-207.
Jenkins J. 2012, English as a Lingua Franca from the classroom to the classroom, in “ELT Journal” 66 [4], pp. 486-494.
Jenkins J. 2015, Global Englishes (3rd edition), Routledge, London.
Kachru B. 1986, The Alchemy of English: the spread, functions and models of non-native Englishes, Pergamon Press, Oxford.
Kachru B. 1992, The Other Tongue. English across cultures, University of Illinois Press, Urbana and Chicago.
Kachru B. 2005, Asian Englishes: Beyond the Canon, Oxford University Press, New Delhi.
Kagan D.M. 1992, Implications of research on teacher belief, in “Educational Psychologist” 27 [1], pp. 65-90.
Kumaravadivelu B. 2012, Language Teacher Education for a Global Society: A Modular Model for Knowing, Analysing, Recognizing, Doing, and Seeing, Routledge, London and New York.
Lantolf J.P. and Thorne S.L. 2006, Sociocultural Theory and the Genesis of L2 Development, Oxford University Press, Oxford.
Lopriore L. and Vettorel P. 2015, Promoting Awareness of Englishes and ELF in the English Language Classroom, in Bowles H, Cogo A. (eds.), International Perspectives on English as a Lingua Franca. Pedagogical Insights, Palgrave Macmillan, Hampshire, pp. 13-34 .
Matsuda A. 2003, Incorporating World Englishes in teaching English as an international language, in “TESOL Quarterly” 37, pp. 719–729.
Matsuda A. and Friedrich P. 2011, English as an international language: A curriculum blueprint, in “World Englishes” 30 [3], pp. 332-344.
Matsuda A. 2012, Principles and Practices of Teaching English as an International Language, Multilingual Matters, Bristol.
Mauranen A. 2012, Exploring ELF – Academic English shaped by Non-native Speakers, Cambridge University Press, Cambridge.
Mauranen A. and Ranta E. 2009, English as a Lingua Franca: Studies and Findings (eds.), Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne.
Murray N. 2010, Pragmatics, awareness raising, and The Cooperative Principle, in “ELT Journal” 64 [3], pp. 293-301.
Norton B. and Toohey K. 2011, Identity, language learning, and social change, in “Language Teaching” 44 (4), pp. 412-446.
Pedrazzini L. and Nava A. 2011, Researching ELF Identity: a Study with Non-native English Teachers, in Archibald A., Cogo A. and Jenkins J. (eds), Latest Trends in ELF Research, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp. 269-283.
Pennycook A. 2000, The social politics and the cultural politics of language classrooms, in Hall J.K., Eggington W.G. (eds.), The sociopolitics of language teaching, Multilingual Matters, Bristol, pp.89-103.
Pennycook A. 2001, English in the world/the world in English, in Burns A., Coffin C. (eds.), Analysing English in a Global Context, Routledge, Sydney, pp. 78-89.
Pennycook A. 2001, Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction, Routledge, London and New York.
Pennycook A. 2007, Global Englishes and Transcultural Flows, Routledge, London.
Pennycook A. 2012, Language and Mobility: Unexpected Places, Multilingual Matters, Bristol, Buffalo, and Toronto.
Pilus Z. 2013, Exploring ESL learner’s attitudes towards English accents, in “World Applied Sciences Journal” 21, pp. 143-152.
Prodromou L. 1988, English as cultural action, in “ELT Journal” 42 [2], pp. 73-83.
Porto M. 2010, Culturally responsive L2 education: an awareness-raising proposal, in “ELT Journal” 64 [1], pp. 45-53.
Ranta E. 2010, English in the real world vs. English at school: Finnish English teachers’ and students’ views, in “International Journal of Applied Linguistics” 20 [2], pp. 156-177.
Risager K. 2006, Language and Culture: Global Flows and Local Complexity, Multilingual Press, Clevedon.
Risager K. 2007, Language and Culture Pedagogy, Multilingual Matters, Clevedon.
Seidlhofer B. 1999, Double Standards: teacher education in the Expanding circle, in “World Englishes” 18 [2], pp. 233-245.
Seidlhofer B. 2004, Research Perspectives on Teaching English as a Lingua Franca, in “Annual Review of Applied Linguistics” 24, pp. 209-239.
Seidlhofer B. 2007, English as a Lingua Franca and Communities of Practice, in Volk-Birke S., Lippert J. (eds.), Anglistentag 2006 Halle Proceedings, Wissenschaftlicher Verlag, Trier, pp. 307-318.
Seidlhofer B. 2011, Understanding English as a Lingua Franca, Oxford University Press, Oxford.
Shibata M. 2009, Japanese pre-service teachers’ attitudes towards AETs, in Stoke A.M. (ed.), JALT 2008 Conference Proceedings, JALT, Tokyo, pp. 984-997.
Shim R.J. 2002, Changing attitudes towards teaching English as a world language in Korea, in “Journal of Asian Pacific Communication” 12 [1], pp. 143-158.
Sifakis N. and Sougari A.M. 2005, Pronunciation issues and EIL pedagogy in the periphery: A survey of Greek state school teachers’ beliefs, in “TESOL Quarterly” 39 [3], pp. 467-488.
Sifakis N. 2014, ELF Awareness as an Opportunity for Change: A Transformative Perspective for ESOL Teacher Education, in “Journal of English as a Lingua Franca” 3[2], pp. 317-335.
Sifakis N. 2017, Towards an ELF literacy for ELT stakeholders: raising the bar in ELF awareness, Poster Presentation at ELF and Changing English, 10th Anniversary Conference of English as a Lingua Franca, Helsinki 12-15 June.
Siqueira D.S.P. 2015, English as a Lingua Franca and ELT Materials: Is the “Plastic World” really melting? in Bayyurt Y. and Akcan S. (eds.), Current Perspectives on Pedagogy for English as a Lingua Franca, de Gruyter, Berlin, pp. 239-257.
Siqueira D.S.P. 2016, English as a Lingua Franca: For a Critical Intercultural Pedagogy, in Lopriore L. and Grazzi E. (eds.), Intercultural Communication. New perspectives from EFL, RomaTre Press, Roma, pp. 189-209.
Sougari A.M. and Faltzi R. 2015, Drawing upon Greek pre-service teachers’ beliefs about ELF-related issues, in Bayyurt Y. and Akcan S. (eds.), Current Perspectives on Pedagogy for English as a Lingua Franca, de Gruyter, Berlin, pp. 153-169.
Svalberg A. 2001, The problem of false language awareness, in “Language Awareness” 10 [2-3], pp. 200-12.
Toh G. 2003, Towards a more critical orientation to ELT in Southeast Asia, in “World Englishes” 22[4], pp. 551-558.
Tomak B. 2011, The perspectives of both Turkish students and Turkish teachers on English learning/teaching as an international language, in “ICONTE”, pp. 277-285.
Tsantila A, Ganetsou E., Melpomeni I. 2016, Student Attitudes Towards Accented English: The American College of Greece Context, in Lopriore L. and Grazzi E. (eds.), Intercultural Communication. New perspectives from EFL, RomaTre Press, Roma, pp. 321-337.
Tsui A. and Toleffson J. W. 2007, Language policy, culture, and identity in Asian contexts (eds.), Lawrence Erlbaum Associates, London.
Valeo A. 2013, Language Awareness in a content-based language programme, in “Language Awareness” 22 [2], pp. 126-145.
Wang Y. 2013, Non-conformity to ENL norms: A perspective from Chinese English users, in “Journal of English as a Lingua Franca” 2 [2], pp. 255-282.
Wang Y. 2015, Language Awareness and ELF Perceptions of Chinese University Students, in Bowles H, Cogo A. (eds.), International Perspectives on English as a Lingua Franca. Pedagogical Insights, Palgrave Macmillan, Hampshire, pp. 96-116.
Yu M.H. 2015, Developing Critical Classroom Practice for ELF Communication: A Taiwanese Case Study of ELF Materials Evaluation, in Bowles H., Cogo A. (eds.), International Perspectives on English as a Lingua Franca. Pedagogical Insights, Palgrave Macmillan, Hampshire, pp. 35-54.
Full Text: PDF
Refbacks
- There are currently no refbacks.
