ELF-oriented attitudes to learning English


Abstract


Abstract – In this paper, we investigate whether the nativeness principle in language teaching and learning can ever be replaced by something more reflective of the fact that English has become not just an international lingua franca in the traditional sense of Latin, for example, but also a fluid and spontaneous set of language variations (Widdowson 2015) that emerge in contexts where L1 speakers of different languages use English primarily as users, rather than as mere learners. We look for signs that the nativeness principle is losing influence by trying to gauge how far respondents to a survey hold views which show that they are NES-norm oriented in their attitudes to English and also how they react to ELF-oriented alternatives. The methodology adopted is both qualitative and quantitative and is based around analysis of a dedicated online questionnaire administered to 188 learners of English, mostly at school or university, comparing answers to the question “Why are you learning English?”, where respondents were asked to choose between ten reasons (more than one option could be chosen) and reactions to twelve statements relating to attitudes to English (classified as NES-norm oriented, ELF-oriented, or neutral) that were marked on a five-point Likert scale. Responses are analysed both individually and in comparison with each other (by measuring the correlation coefficient r) to better observe underlying trends.


Keywords: ELF; English language teaching; the nativeness principle; attitudes to ELF

References


Allwright D. 1988, Observation in the Language Classroom, Longman, London.

Blommaert J. 2010, The Sociolinguistics of Globalization, Cambridge University Press, Cambridge.

Christiansen T. 2014, Putting the accent on intelligibility: What constitutes “good” pronunciation in the context of English as a lingua franca? A case study of learners of different L1s, in “Textus” 27 [1], pp.35-51.

Christiansen T. 2015, Anaphora in question-answer sessions in university ELF contexts, in “Lingue e Linguaggi” 13, pp. 87-105.

Christiansen T. 2016, Translanguaging within English as a (Multi) Lingua Franca. Implications for business enterprises in a globalised economy, in “Lingue e Linguaggi” 17, pp. 39-55.

Coyle D., Hood P. and Marsh D. 2010, CLIL: Content and Language Integrated Learning, Cambridge University Press, Cambridge.

The Council of Europe 2001, The Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment, Cambridge University Press, Cambridge.

García O. and Wei L. 2014, Translanguaging: Language, Bilingualism and Education, Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke.

Giles H., Coupland J. and Coupland N. 1991, Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics, Cambridge University Press, Cambridge.

Graddol D. 2010, English Next, The British Council, London.

Guido M.G. 2008, English as a Lingua Franca in Cross-cultural Immigration Domains, Peter Lang, Bern.

Halliday M.A.K. 1978, Language as social semiotic, Edward Arnold, London.

Jackson D.N. 1967, Acquiescence response styles: Problems of identification and control, in Berg I.A. (ed.), Response set in personality assessment, Aldine, Chicago, pp. 71-114.

Jenkins J. 1998, Which pronunciation norms and models for English as an International Language?, in “ELT Journal” 52 [2], pp. 119-126.

Jenkins J. 2000, The Phonology of English as an International Language, Oxford University Press, Oxford.

Jenkins J. 2002, A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an International Language, in “Applied Linguistics” 23 [1], pp. 83-103.

Jenkins J. 2007, English as a Lingua Franca: Attitude and Identity, Oxford University Press, Oxford.

Jenkins J. 2015, Repositioning English and multilingualism in English as a Lingua Franca, in “Englishes in Practice” 2 [3], pp. 49-85.

Kachru B.B. 1985, Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle, in Quirk R. and Widdowson H.G. (eds.), English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 11-30.

Kachru B.B. 1998, English as an Asian Language, in “Links & Letters” 5, pp. 89-108.

Labov W. 2006, The Social Stratification of English in New York, University of Cambridge Press, Cambridge.

Levis J.M. 2005, Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching, in “TESOL Quarterly” 39, pp. 369-377.

Pearce M. 2007, Routledge Dictionary of English Language Studies, Routledge, London.

Pennycook A. 2007, Global Englishes and Transcultural Flows, Routledge, London.

Prensky M. 2001, Digital Natives, Digital Immigrants, in “On the Horizon” 9 [5], pp. 1-6.

Seidlhofer B. 2001, Closing a conceptual gap: the case for a description of English as a lingua franca, in Davies A. and Elder C. (eds.), The handbook of applied linguistics, Blackwell, Oxford, pp. 431-450.

Seidlhofer B. 2011, Understanding English as a Lingua Franca, Oxford University Press, Oxford.

Seidlhofer B. and Widdowson H.G. 2009, Conformity and creativity in ELF and learner English, in Albl-Mikasa M., Braun S. and Kalina S. (eds.), Dimensions of Second Language Research, Narr, Tübingen, pp. 93-107.

Swain M. 2006, Languaging, Agency and Collaboration in Advanced Second Language Proficiency, in Byrnes H. (ed.), Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky, Continuum, London, pp. 95-108.

Widdowson H. 2015, ELF and the pragmatics of language variation, in “Journal of English as a Lingua Franca” 4 [2], pp 359-372.


Full Text: pdf

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.