Una consuetudine «antica e immemorabile». I testamenti dell’anima nel Regno di Napoli in età moderna

Abstract

It
Il saggio analizza la pratica dei cosiddetti testamenti dell'anima o ad pias causas, imposti, in virtù di una consuetudine «antica e immemorabile», dall'episcopato del Regno di Napoli che, in analogia con quanto avveniva in altri Stati europei, interveniva nei casi di morte improvvisa, redigendo un atto dispositivo in nome di coloro che erano deceduti senza testamento. Questa prassi, a partire dal XVI secolo, sarà al centro di un'aspra conflittualità sul piano giurisdizionale, scatenata dalle denunce presentate al Consiglio Collaterale e alla Delegazione della Real Giurisdizione da quegli eredi dei morti ab intestato, che non intendevano piegarsi alle richieste, talvolta onerose, di certa parte dell'episcopato del Regno di Napoli.
En
The paper analyzes the practice of so-called testamenti dell'anima or ad pias causas, imposed, by virtue of an «ancient and immemorial» custom, by the episcopate of the Kingdom of Naples, which, similarly to what happened in other European States, intervened in cases of sudden death, drawing up a regulating deed in the name of those who had died intestate. This practice, since the sixteenth century, will be the focus of a sharp conflict at jurisdictional level, caused by the denunciations to the Consiglio Collaterale and the Delegazione della Real Giurisdizione from the ab intestato dead's heirs, who did not want to submit to demands, sometimes burdensome, of some of the episcopate of the Kingdom of Naples.