Tra due sponde: bande musicali in Puglia e Albania a confronto

Abstract

En
This essay aims to retrace the historical and cultural evolution of Albanian wind bands between the 19th and 20th centuries, highlighting their role in national identity formation, public festivities, and musical education. Particular attention is given to the relationship with Italian musical models, the repertoire performed, and the institutional support that allowed the development of these ensembles. Through archival documents and oral testimonies, this contribution offers a new perspective on a little-studied but significant aspect of Albanian musical life.
It
Il presente saggio intende ripercorrere l'evoluzione storica e culturale delle bande musicali albanesi tra XIX e XX secolo, evidenziandone il ruolo nella formazione dell'identità nazionale, nelle festività pubbliche e nell'educazione musicale. Particolare attenzione viene data al rapporto con i modelli musicali italiani, al repertorio eseguito e al sostegno istituzionale che ha permesso lo sviluppo di queste formazioni. Attraverso documenti d'archivio e testimonianze orali, il contributo propone una nuova lettura di un aspetto poco studiato ma significativo della vita musicale albanese.