Mario Marti e la storia linguistica del Salento (bilanci e prospettive)

Abstract

En
During his long and prestigious career, Mario Marti has always cultivated the current of Salento literature with care and dedication, with the intention of renewing the local culture in a supra-regional perspective. These pages retrace Marti's bibliography to highlight the contribution he gave to the linguistic history of Salento. At the same time, some possible research paths for the future are identified. The titles reviewed are grouped into three areas: studies on texts in the Salento vernacular, articles (and books) dedicated to reflected dialectal literature, writings on Italian literature by Salento authors. In the end, the story of the "Biblioteca di Scrittori Salentini" is reconstructed, a work strongly desired by Mario Marti and not yet completed.
It
Nel corso della sua lunga e prestigiosa carriera, Mario Marti ha sempre coltivato con cura e dedizione il filone della letteratura salentina, con l'intento di rifondare la cultura locale in un'ottica sovraregionale. Queste pagine ripercorrono la bibliografia di Marti allo scopo di evidenziare il contributo da lui dato alla storia linguistica del Salento. Allo stesso tempo, vengono individuati alcuni possibili percorsi di ricerca per il futuro. I titoli passati in rassegna sono raggruppati in tre aree: studi sui testi in volgare salentino, articoli (e libri) dedicati alla letteratura dialettale riflessa, scritti sulla letteratura italiana di autori salentini. Nel finale viene ricostruita la storia della "Biblioteca di Scrittori Salentini", opera fortemente voluta da Mario Marti e non ancora compiuta.