La Collana “Finibus Terræ” si configura come uno spazio di ricerca plurale che promuove contributi in forma di monografie su tematiche relative alle lingue, alle culture e alle letterature, esplorate attraversando frontiere, geografiche e ideologiche, e generi, in chiave sincronica e diacronica. “Finibus Terræ” promuove saggi originali e innovativi che analizzino forme, generi e contesti della produzione letteraria e culturale, processi e teorie della traduzione, dimensioni variazionali (diacroniche, diamesiche, diastratiche) della lingua come medium interculturale, anche in un’ottica comparatistica. Le metodologie saranno aperte ai diversi orientamenti teorici contemporanei, con particolare riguardo all’interdisciplinarietà e all’interculturalità.
I saggi monografici saranno elaborati preferibilmente nelle principali lingue di comunicazione e ne sarà valutata la qualità attraverso un processo di doppia blind peer-review.


The “Finibus Terræ” series is a plural research space that promotes contributions in the form of monographs on topics related to languages, cultures and literatures explored across boundaries, both geographical and ideological, and genres, in synchronic and diachronic terms. “Finibus Terræ” promotes original and innovative essays that analyse forms, genres and contexts of literary and cultural production, translation processes and theories, variational dimensions (diachronic, diamesic, diastratic) of language as an intercultural medium, also from a comparativist perspective. Methodologies will be open to the various contemporary theoretical approaches with particular regard to interdisciplinary and intercultural studies.
The monographic essays will be published preferably in the main international languages and their quality will be assessed through a double blind peer-review process.