La multidisciplinarietà in traduzione audiovisiva: il caso dell'audiodescrizione - 2025

Laura Marra Full Version (PDF)
(Finibus Terrae. Studi di Lingua Cultura e Letteratura, 3 / 2025)
Finibus terrae n. 3 2025 - CoverISSN: 3035-0107
ISBN: 978-88-8305-224-8
DOI: 10.1285/i30350107n3












Table of Contents


Copertina     PDF

Frontespizio e pagine iniziali     PDF
i-ii

Indice     PDF
Laura Marra 1-4

Introduzione     PDF
Laura Marra 5-8

I. L'audiodescrizione e la traduzione audiovisiva     PDF
Laura Marra 9-50

II. L'audiodescrizione e la traduttologia     PDF
Laura Marra 51-82

III. Il testo audiovisivo di partenza: strumenti per l'analisi     PDF
Laura Marra 83-140

IV. Verso la redazione di un testo AD: un modello multidisciplinare per l'analisi del testo     PDF
Laura Marra 141-158

Bibliografia     PDF
Laura Marra 159-173

Filmografia     PDF
Laura Marra 174

Colophon     PDF
175


Questo sito utilizza un cookie tecnico per consentire la corretta navigazione. Se vuoi saperne di più consulta l'informativa estesa.



e-ISSN: 3035-0107