Partus sequitur ventrem: nota minima su Grimm, Savigny e l'antichità di una regola

Abstract

En
The paper aims to trace a path that, through an examination of Jakob Grimm's biography, works, unpublished notes, and correspondence, allows the reader to pinpoint the moment at which Grimm encountered the phrase partus sequitur ventrem, which he cites in his 1815 essay Von der Poesie im Recht as an example of an ancient legal rule. Situating this choice within the broader framework of the Romantic conception of law championed by Grimm helps to illuminate what might otherwise appear to be a chronological inconsistency.
De
Der Beitrag versucht, anhand einer Untersuchung von Jakob Grimms Biographie, Werken, unveröffentlichten Notizen und Korrespondenz den Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem Grimm erstmals auf die Wendung partus sequitur ventrem stieß, die er in seinem Aufsatz Von der Poesie im Recht (1815) als Beispiel aus dem «altlateinischen Gerichtswesen» #anführt. Die Einordnung dieser Wahl in den weiteren Rahmen der von Grimm vertretenen romantischen Rechtsauffassung trägt dazu bei, einen Sachverhalt zu erhellen, der andernfalls als chronologische Inkonsistenz erscheinen könnte.