Lingue e Linguaggi

Future-time reference in Australian English

Abstract

Bernard J. 1969, On the uniformity of Australian English, in “Orbis” 18, pp. 62-73.

Binnick R.I. 1971, Will and be going to, in Papers from the Seventh Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 40-53.

Bohmann A. 2023, Future-time reference in World Englishes, in “World Englishes” 43 [1], pp. 2-22.

Bybee J. 2001, Phonology and Language Use, Cambridge University Press, Cambridge.

Bybee J., Perkins R. and Pagliuca W. 1994, The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, The University of Chicago Press, Chicago.

Collins P. 1979, Elicitation experiments on acceptability in Australian English, in Macquarie University Speech and Language Research Centre (SLRC) Working Papers 2, pp. 1-49.

Collins P. 2008, The progressive in World Englishes: A corpus-based study, in “Australian Journal of Linguistics” 28, pp. 225-249.

Collins P. 2012, Australian English, in Koch, H. and Nordlinger, R. (eds.), The Languages and Linguistics of Australia: A Comprehensive Guide. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 449-484.

Collins P. and Blair D. 2001, Language and Identity in Australia, in Blair, D. and Collins, P. (eds.), English in Australia, John Benjamins, Amsterdam, pp. 1-13.

Cox F. 1999, Vowel change in Australian English, in “Phonetica” 56, pp. 1-27.

D’Arcy A. and Tagliamonte S.A. 2015, Not always variable: Probing beneath the vernacular grammar, in “Language Variation and Change” 27, pp. 255-285.

Davies M. and Fuchs, R. 2015, Expanding horizons in the study of World Englishes with the 1.9 billion word global web-based English corpus (GloWbE), in “English World-Wide” 3 [1], pp. 1-28.

Denis D. and Tagliamonte S.A. 2018, The changing future: Competition, specialization and reorganization in the contemporary English future temporal reference system, in “English Language and Linguistics” 22 [3], pp. 403-430.

Engel D. and Ritz M. 2000, The use of the present perfect in Australian English, in “Australian Journal of Linguistics” 20, pp. 119-140.

Fehringer C. and Corrigan K.P. 2015. The rise of the going to future in Tyneside English: Evidence for further grammaticalisation, in “English World-Wide” 36 [2], pp. 198-227.

Gries S.Th. and Bernaisch T. 2016, Exploring epicentres empirically: Focus on South Asian Englishes, in “English World-Wide” 37 [1], pp. 1-25.

Harrell F.E., Lee K.L. and Mark D.B. 1996, Multivariable prognostic models: Issues in developing models, evaluating assumptions, and validating predictions, in “Statistics in Medicine” 15 [4], pp. 361-387.

Hopper P. 1991, On Some Principles of Grammaticalization, in E.C. Traugott and B. Heine (eds), Approaches to Grammaticalization, John Benjamins, Amsterdam, pp. 17-35.

Hopper P. and Traugott E.C. 2003, Grammaticalization (2nd ed.) Cambridge University Press, Cambridge.

Hothorn T., Hornik K., van de Wiel M.A. and Zeileis A. 2006, A lego system for conditional inference, in “The American Statistician” 60 [3], pp. 257-263.

Hundt M. 2009, Colonial Lag, Colonial Innovation or Simply Language Change?, in G. Rohdenburg and J. Schlüter (eds.) One Language, Two grammars? Differences between British and American English. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 13-37.

Kachru B.B. 1985, Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle. In R. Quirk and H.G. Widdowson (eds.), English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, Cambridge University Press for The British Council, Cambridge, pp. 11-30.

Kerswill P. 1996, Children, adolescents and language change, in “Language Variation and Change” 8, pp. 177-202.

Klinge A. 1993, The English modal auxiliaries: From lexical semantics to utterance interpretation, in “Journal of Linguistics” 29, pp. 315-357.

Kuteva T. 2001, Auxiliation: An Enquiry into the Nature of Grammaticalization. Oxford University Press, Oxford.

Labov W. 1969, Contraction, deletion, and inherent variability of the English copula, in “Language” 45, pp. 715-762.

Labov W. 1994, Principles of Linguistic Change. Vol. I: Internal Factors, Blackwell, Oxford.

Labov W. 2001, Principles of Linguistic Change. Vol II: Social Factors, Blackwell, Oxford.

Leitner G. 1984, ‘Australian English’ or ‘English in Australia’: Linguistic identity or dependence in broadcast language, in “English World-Wide” 5, pp. 55-85.

Leitner G. 2004a, Australia’s Many Voices: Australian English – the National Language, Mouton de Gruyter, Berlin.

Leitner G. 2004b, Australia’s Many Voices: Ethnic Englishes, Indigenous and Migrant Languages – Policy and Education, Mouton de Gruyter, Berlin.

Levshina N. 2015, How to do Linguistics with R: Data Exploration and Statistical Analysis, John Benjamins, Amsterdam.

Levshina N. 2020, Conditional Inference Trees and Random Forests, in M. Paquot and S. Th. Gries (eds.) A Practical Handbook of Corpus Linguistics, Springer, Switzerland, pp. 611-643.

Liao Y., and Fidalgo R. 2017, The GloWbE corpus and its potential for linguistic research, in “International Journal of English Linguistics” 7 [3], pp. 107-117.

Mair C. 1997a, The Spread of the Going-to-future in Written English: A Corpus-based Investigation into Language Change in Progress, in R. Hickey and S. Puppel (eds.), Language History and Linguistic Modelling. Vol. II, Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 1537-1543.

Mair C. 1997b, Parallel Corpora: A Real-time Approach to the Study of Language Change in Progress, in M. Ljung (ed.), Corpus-based Studies in English: Papers from the Seventeenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, Rodopi, Amsterdam, pp. 195-209.

Mitchell A.G. and Delbridge A. 1965a, The Speech of Australian Adolescents, Angus and Robertson, Sydney.

Mitchell A.G. and Delbridge A. 1965b, The Pronunciation of English in Australia, Angus and Robertson, Sydney.

Murray L. and Manns H. 2020, Lexical and Morphosyntactic Variation in Australian English, in L. Willoughby and H. Manns (eds.), Australian English Reimagined: Structure, Features and Developments, Routledge, London, pp. 120-133.

Nicolle S. 1997, A relevance-theoretic account of be going to, in “Linguistics” 33, pp. 355-377.

Pawley A. 2004, Australian Vernacular English: Some Grammatical Characteristics, in B. Kortmann, K. Burridge, R. Mesthrie, E.W. Schneider and C. Upton (eds), A Handbook of Varieties of English. Vol. II: Morphology and Syntax, Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 611-642.

Pérez A. 1990, Time in motion: Grammaticalisation of the be going to construction in English, in La Trobe University Working Papers in Linguistics 3, pp. 49-64.

Peters P., Collins P. and Smith A. 2009, Comparative Studies in Australian and New Zealand English Grammar, John Benjamins, Amsterdam.

Quirk R., Greenbaum S., Leech G. and Svartvik J. 1985, A Comprehensive Grammar of Contemporary English, Longman, New York.

R Core Team. 2021. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. .

Ramson W. 1966, Australian English: An Historical Study of the Vocabulary, 1788-1898, Australian National University Press, Canberra.

Sankoff D. and Thibault P. 1981, Weak Complementarity: Tense and Aspect in Montreal French, in B. B. Johns and D. R. Strong (eds.), Syntactic Change, Ann Arbor: University of Michigan Press, Ann Arbor, pp. 205-216.

Strang B.M.H. 1970, A History of English, Metheun, London.

Schneider E.W. 2007, Postcolonial English: Varieties Around the World, Cambridge University Press, Cambridge.

Strobl C., Boulesteix A., Zeileis A. and Hothorn T. 2007, Bias in random forest variable importance measures: Illustrations, sources, and a solution, in “BMC Bioinformatics” 8, 25.

Szmrecsanyi B. 2003, Be going to versus will/shall. Does syntax matter?, in “Journal of English Linguistics” 31 [4], pp. 295-323.

Szmrecsanyi B., J. Grafmiller, Heller B. and Röthlisberger M. 2016, Around the world in three alternations: Modelling syntactic variation in varieties of English, in “English World-Wide” 37 [2], pp. 109-137.

Tagliamonte S.A. 2002, Comparative Sociolinguistics, in J. K. Chambers, P. Trudgill and N. Schilling-Estes (eds.), Handbook of Language Variation and Change, Blackwell., Oxford, pp. 729-763.

Tagliamonte S.A. 2016. Teen Talk: The Language of Adolescents, Cambridge University Press, Cambridge.

Tagliamonte S.A. and Baayen R.H. 2012, Models, forests and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice, in “Language Variation and Change” 24 [2], pp. 135-178.

Tagliamonte S.A., Durhaman M. and Smith J. 2014, Grammaticalization at an early stage: Future be going to in conservative British dialects, in “English Language and Linguistics” 18 [1], 75-108.

Torres Cacoullos R. and Walker J. 2009, The present of the English future: Grammatical variation and collocations in discourse, “Language” 85 [2], pp. 321-354.

Wall L., Christiansen T. and Orwant J. 2000, Programming Perl, O'Reilly Media, Sebastopol.

Warner A. 1993, English Auxiliaries: Structure and History, Cambridge University Press, Cambridge.

Watson K. 1978, Teachers’ Attitudes to Usage, in Applied Linguistics Association of Australia (ALAA) Occasional Papers 2, pp. 32-40.