Lingue e Linguaggi

Jorgos Seferis, I gatti di San Nicola. Storia di una poesia

Abstract

AA. VV. 1970, Δεκαοχτώ κείμενα, Kedros, Atene, 1970.

Antoniadis A. 2024, Piccola trilogia cipriota (trad. A. Castelli-S. Princiotta), NIATA 13, Unipapress, Palermo.

Antoniadis E. 2023, Γιώργος Σεφέρης, Δ. Ι. Αντωνίου: Μια φιλία ζωής, in V. Panaghiotòpoulos, G. Voùlgaris, S. Rizàs eds.), ΣΕΦΕΡΗΣ / 1963. 60 χρόνια Βραβείο Νόμπελ, To Vima, Atene, pp. 131-149.

Antoniou D. 1967, Ινδίες, Ikaros, Atene.

Antoniou D. 1998, Ποιήματα, Ermìs, Atene.

Caracausi M. 2017, Stratis il marinaio, Mattia Pascal e gli altri: nomi nell’opera di Ghiorgos Seferis, in “Il nome nel testo”, XIX (2017), pp. 395-411.

Caracausi M. 2020, Margherita Dalmati tra Grecia e Italia, in “Rivista di letteratura comparata italiana, bizantina e neoellenica”4 (2020), pp. 107- 134.

Charalambidis K. 2004, Η Αγία Ελένη στην Κύπρο, Zygòs, Limassol.

Chadziotis K. 2022, Η Γάτα στη ζωή και στα έργα των Ελλήνων λογοτεχνών, Parisianòs, Atene.

Clogg R. 1998, Storia della Grecia moderna (titolo originale: A short history of modern Greece), Bompiani, Milano.

Cobham D. 1908, Excerpta Cypria, Cambridge University Press, Cambridge.

Dimitrakòpoulos F. 1989A, Οι Κυπριακοί Φάκελοι του Αρχείου Σεφέρη στη Γεννάδειο, in “Η λέξη”, 85-86 (giu.-ago. 1989), pp. 578-593.

Dimitrakòpoulos F. 1989B, Από την Αλληλογραφία Σεφέρη-Λουίζου: Δώδεκα γράμματα του Λουίζου προς τον Σεφέρη, in “Ακτή” 9 (inverno 1991), pp. 84-105 (ripubblicato in Dimitrakòpoulos 2006, pp. 78-101).

Dimitrakòpoulos F. 1991, Η Σκάλα του Σεφέρη: Μνήμη Χαμένων πατρίδων, in “Ακτή” 9 (inverno 1989), pp. 67-73 (ripubblicato in Dimitrakòpoulos 2006, pp. 68-77).

Dimitrakòpoulos F. 1992, Για τον Σεφέρη και για την Κύπρο. Φιλολογικά, Epikierotita, Atene.

Dimitrakòpoulos F. 1995 (ed.), Γιώργος Σεφέρης-Κύπρος Χρυσάνθης και «Οἱ γάτες τ’ ἅη Νικόλα», Kastaniotis, Atene.

Dimitrakòpoulos F. 2006, Σεφέρης. Κύπρος. Επιστολογραφικά και άλλα, Kastaniotis, Atene.

Frangòpoulos T. 1977, Ταξινόμηση τοῦ Ἀρχείου Σεφέρη στή Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, in “Nea Estia” 101 (1977), pp. 53-55.

Gheorghìs J. 1991, Ο Σεφέρης περί των κατά την χώραν Κύπρον Σκαιών, Smili, Atene.

Ghiatromanolakis J.1986, “Ο βασιλιάς της Ασίνης”, η ανασκαφή ενός ποιήματος, Stigmì, Atene.

Gullo A. 2023 (ed.), Antologia Palatina. Epigrammi funerari (libro VII), Edizioni della Normale, Pisa.

Gunnis R. 1947, Historic Cyprus. A guide to its towns and villages, monasteries and castles, Methuen, London.

Joyce J. 2000, Ulysses, Penguin Books, London.

Kazazis I.- Sistakou E. 2003, Συμφραστικός πίνακας λέξεων στο ποιητικό έργο του Γιώργου Σεφέρη, Kentro Elinikìs Glossas, Salonicco.

Koutelakis C. 2010, Οι γάτες του Ακρωτηρίου της Κύπρου, in “Kypriaké Spoudé” 74 (2010), pp. 89- 102.

Krikos Davis K. 1984, Cats, snakes and poetry, in “Journal of Modern Greek Studies”, Volume 2, Number 2 (October 1984), pp. 225-240.

Krikos Davis K. 1994, Kolokes. A study of George Seferis’ Log Book III (1953-1955), Hakkert, Amsterdam.

Kyprianòs A. 1788, Ἱστορία Χρονολογική τῆς Νήσου Κύπρου, N. Glykas, Venezia.

Lusignan E.1968, Description de Toute l’Isle de Cypre, et de Roys, Princes, et Seigneurs, tant Payens que Chrestiens, qui ont commandé en icelle […],Guillaume Chaudiere, Paris, ristampa anastatica Les éditions l’oiseau, Famagosta.

Maronitis, D. 1984, Η ποίηση του Γ. Σεφέρη. Μελέτες και μαθήματα, Ermìs, Atene.

Nicosia S. 1992, Il segno e la memoria, Sellerio, Palermo

Pavlou S. 1991, Οι επισκέψεις του Γ. Σεφέρη στην Κύπρο, Tip. Violari, Lefkosia.

Pavlou S. 2000, Σεφέρης και Κύπρος, Politistikés Ipiresies Ipourghiou Pedias kie Politismoù, Lefkosia.

Pierìs M. 19992, Συμβολή στο θέμα της Κυπριακής εμπειρίας του Γιώργου Σεφέρη, in Εισαγωγή στην ποίηση του Σεφέρη (ed. D. Daskalòpoulos), Panepistimiakès Ekdosis Kritis, Iraklio, pp. 371-400.

Seferis J. 1955, ... Κύπρον, οὗ μ’ ἐθέσπισεν, Ikaros, Αtene.

Seferis J. 1962, Ποιήματα, Ikaros, Atene.

Seferis J. 1965, Ποιήματα (ed. J. Savvidis), Ikaros, Atene.

Seferis J. 1972A, Ποιήματα ( Ὄγδοη ἔκδοση μὲ προσθήκες καὶ στιχαρίθμηση), Ikaros, Atene.

Seferis J. 1972 B, Χειρόγραφο Σεπτ. ’41, Ikaros, Atene.

Seferis J. 1974 Α, Ἕξι νύχτες στὴν Ἀκρόπολη (ed. J. Savvidis), Ermìs, Atene.

Seferis J. 1974 Β, Δοκιμές A΄ (1936-1947), Ikaros, Atene.

Seferis J. 1975, Mέρες B΄ 24 Αυγούστου 1931-12 Φεβρουαρίου 1934, Ikaros, Atene.

Seferis J. 1977A, Μέρες Γ΄ 16 Απρίλη 1934-14 Δεκέμβρη 1940, Ikaros, Atene.

Seferis J. 1977 B, Μέρες Δ΄, 1 Γενάρη 1941-31 Δεκέμβρη 1944, Ikaros, Atene.

Seferis J. 1977 C, Μέρες E΄, 1 Γενάρη 1945-19 Απρίλη 1951, Ikaros, Atene.

Seferis J. 1980, Μεταγραφές (ed. J. Ghiatromanolakis), Leschi, Atene.

Seferis J. 1986, Μέρες ΣΤ΄, 20 Απρίλη 1951-4 Αυγούστου 1956 (ed. P. Mérmingas), Ikaros, Atene.

Seferis J. 1992 Β, Δοκιμές Γ΄ (Παραλιπόμενα), Ikaros, Atene.

Seferis J. 2012, Sei notti sull’Acropoli (trad. M. Caracausi), La Zisa, Palermo.

Seferis J. 2014, Ποιήματα, νέα έκδοση (eds. D. Daskalòpoulos- G. Papagheorghiou), Ikaros, Atene.

Seferis J. 2016, Un poeta greco a Stoccolma (trad. M. Caracausi), Aiora, Atene.

Seferis J. 2018, Μέρες, Η΄, 2 Γενάρη 1961-16 Δεκέμβρη 1963 (ed. K. Krikou-Davis), Ikaros, Atene.

Seferis J. 2019, Μέρες, Θ΄, 1 Φεβρουαρίου 1964-11 Μάη 1971, (ed. K. Krikou-Davis), Ikaros, Atene.

Seferis J. 2021A, Alla maniera di G. S. e altre poesie (trad. M. Caracausi), Aiora, Atene.

Seferis J. 2021B, Diario di bordo III…Cipro, dove mi predisse… (trad. R. Lavagnini), Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici, Palermo.

Seferis J.-Philipe A. 1991, Συνομηλία, Kastanioti, Atene.

Stasinopoulou M. 2000, Χρονολόγιο Γ. Σεφέρη, Metechmio, Atene.

Stephanus H. 1954, Thesaurus Graecae linguae (edd. Hase K., Dindorf W., Dindorf L.), Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz, vol. VIII.

Vayenàs N., 1979, Ο ποιητής και ο χορευτής, Kedros, Atene.