Southern Italy in Different Versions of Modernist Symbolization: from Merezhkovsky to Bunin


Abstract


The article dwells on the semantically integral system of the Russian reception of Southern Italy in the heyday of Belle époque. Its connection with the European context dating back to Goethe and purely national features are shown. Based on Berdyaev’s relevant texts, the imagological constants of the Silver Age “Russian Italy” are reconstructed. Three different models of it are demonstrated, opposing the “aesthetic” line of reflection of the images of this country in the mirrors of the arts, embodied by P.P. Muratov (Images of Italy, 1912): in the works of D.S. Merezhkovsky, M.A. Osorgin and I.A. Bunin. It is proved that they are united by an unexpected in the depiction of the bright Italian South anti-rhetoric, expressive asceticism, opposition to decorative redundancy and polemic in relation to the romantic apology of the “Mediterranean Arcadia”. In the case of Merezhkovsky, this even laid the foundation for a special potential type of alternative poetics, which ‘could’ but never managed to reach the center of the writer’s artistic system.

DOI Code: 10.1285/i22390359v60p27

Keywords: Russian-Italian relations; Berdyaev; Merezhkovsky; Osorgin; Bunin

References


Бердяев Н. 1994, Философия творчества, культуры и искусства. Т. 1, Лига, Москва.

Бунин И. 1973, Литературное наследство. T. 84. Иван Бунин: в 2 кн. Кн. 1, Наука, Москва.

Бунин И. А. 2000, Собрание сочинений: В 8 т. Т. 8. Московский рабочий, Москва.

Бунин И. А. 2014, Стихотворения. В 2 т. Изд-во Пушкинского Дома, Санкт-Петербург.

Вайскопф М., Джулиани Р. (под ред.) 2004, Гоголь в Италии. Гешарим-Мосты культуры, Иерусалим-Москва.

Гёте И. В. 1980, Собрание сочинений. В 10 т. Т. 9, Художественная литература, Москва.

Грачева А. М. 2021, Италия в русских судьбах конца XIX – первой половины ХХ века // “Русская литература” 2, с. 255–257.

д’Амелия А., Рицци Д. (под ред.) 2019, Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века. Энциклопедия. РОССПЭН, Москва.

Деотто П. 2021, Италия в восприятии И.А. Бунина // Двинятина Т. М., Морозов С. Н. (под ред.), И.А. Бунин и его время: контексты судьбы – история творчества. ИМЛИ РАН, Москва, с. 80–91.

Кара-Мурза А. А. 2001, Знаменитые русские о Риме. Независимая газета, Москва.

Кара-Мурза А. А. 2002, Знаменитые русские о Неаполе. Независимая газета, Москва.

Каштанова Е. В. 2003, Русская художественная колония в Италии как феномен культурных связей России и Европы первой половины XIX века, Диссертация на соискание ученой степени кандидата культурологи, Московский государственный университет культуры и искусств, Москва.

Крюкова О. С. 2007, Архетипический образ Италии в русской литературе XIX века, Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Москва.

Лебедева О. Б. (под ред.) 2009, Образы Италии в русской словесности XVIII-XX вв. ТГУ, Томск.

Лебедева О. Б., Янушкевич А. С. 2014, Образы Неаполя в русской словесности XVIII – Первой половины XIX веков. Vereja Edizioni, Salerno.

Мережковский Д. С. 1900, Таормина. Палермо (Очерки Сицилии) // “Живописное обозрение” 1, с. 9–11; 2, с. 29–33; 3, с. 48–50; 4, с. 69–73.

Мережковский Д. С. 2019, Собрание сочинений: в 20 т. Т.9, О причинах упадка и о новых течениях современной русской литературы. Статьи 1880-1890-х гг. Дмитрий Сечин, Москва.

Муромцева-Бунина В. Н. 1989, Жизнь Бунина, 1870–1906; Беседы с памятью. Советский писатель, Москва.

Осоргин М. 2007, Заметки старого книгоеда. Воспоминания, Интелвак, Москва.

Талалай М. (под ред.) 2013, Русская Сицилия – La Sicilia dei Russi. Старая Басманная, Москва.

Фокин С. И. 2006, Русские ученые в Неаполе. Алетейа, Санкт-Петербург.

Adelswärd V., Perot J. 2018, Jacques d’Adelswärd-Fersen, l’insoumis de Capri, Éditions Séguier, Paris.

Bellomo А., Nigro M. 2012, Sulle tracce dei Russi in Sicilia, Suggestioni Mediterranee, Palermo.

Borda Bossana A. (a cura di) 2006, Messina e le navi della Marina Russa, Grafo Editor, Messina.

Di Paola V., Palermo Di Stefano R. M. 1988, 1908. Marinai russi a Messina, Amministrazione Provinciale di Messina, Messina.

Gorodetzky N. 1960, Zinaida Volkonsky as a Catholic, in “The Slavonic and East European Review” 39 (92), pp. 31–43.

Hachmeister Gretchen L. 2002, Italy in the German Literary Imagination, Camden House, Rochester.

Kaczynski R. 2010, Perdurabo. The Life of Aleister Crowley, North Atlantic Books, Berkeley.

Livak L. 2018, In Search of Russian Modernism, Johns Hopkins University Press, Baltimore.

Ostakhova T. 2009, Abbiamo visto Messina ardere come una fiaccola, Leonida, Reggio Calabria.

Pavan S. (a cura di) 2013, Italia in Cirillico / Italija kirillicej, Associazione Conoscere Eurasia, Verona.

Pavan S. (a cura di) 2016, Russia in Italiano / Rossija na ital’janskom, Associazione Conoscere Eurasia, Verona.

Riccobono F. 2007, Il terremoto dei terremoti. Messina 1908, EDAS, Messina.

Tobar M. L. (a cura di) 2010, Il terremoto calabro-siculo del 1908, Città del Sole, Reggio Calabria.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
کاغذ a4

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.