En el Jardín cerrado de Emilio Prados. Entre destierro y exilio interior


Abstract


The article examines the representation of exile and internal exile in Jardín cerrado (1946), work written by Emilio Prados, one of the “minor” members of the famous Spanish Generation of 1927. The poems contained in this work are analyzed according to the recent landscape studies, giving emphasis, however, also to the most recurring themes, such as nature, landscape, body, solitude, death, and God. The structure of Jardín cerrado is elaborate, composed of four main books and several sub-sections. It offers a wide selection of poems, ranging from classical to modern poetic forms and styles. Starting from an autobiographical history, the poet writes about his ups and downs during his Mexican exile and then confesses to his reader his expectations and his wishes to achieve a new reality of transcendence beyond the limits of his body and the misery of the world and death.

DOI Code: 10.1285/i22390359v50p155

Keywords: Emilio Prados; exile, internal exile and Spanish civil war; Jardín cerrado; landscape and nature; thanatology

References


Altolaguirre M. 1986, El caballo griego. Reflexiones y recuerdos (1927-1958), Istmo, Madrid.

Aznar Soler M., López García J.R. 2011, El exilio republicano de 1939 y la segunda generación, Editorial Renacimiento, Sevilla.

Blanco Aguinaga C. 1962, Vida de Emilio Prados, “Índice”, n. 168, diciembre, pp. 15-17.

Bodini V. 1988 [1963], I poeti surrealisti spagnoli. Nuova edizione a cura di O. Macrí, t. I – II, Einaudi, Torino.

Caballero Wangüemert M.M. 1987, La vivencia del exilio en Emilio Prados, en B. Torres Ramírez, J.J. Hernández Palomo (coords.), Andalucía y América en el siglo XX: Actas de las VI Jornadas de Andalucía y América, Escuela de Estudios Hispanoamericanos-CSIC, Sevilla, pp. 131-138.

Chica Hermoso F. 1995, Emilio Prados: una visión de la totalidad (biografía y poesía): de los orígenes a la culminación del exilio, Universidad de Málaga, Málaga.

Chica Hermoso F. 1999, Emilio Prados 1889-1962, Residencia de Estudiantes, Madrid.

Díaz Silva E. 2018, Las heterodoxias del exilio: Emilio Prados a través de su correspondencia, en Ead., A. Reimann, R. Sheppard, Horizontes del exilio: nuevas experimentaciones a la experiencia de los exilios entre Europa y América Latina durante el siglo XX, Ediciones de Iberoamericana 101, Madrid.

Hernández P. 1988, Emilio Prados: la memoria del olvido, Universidad de Zaragoza – Secretariado de Prensas Universitarias, Zaragoza.

Ilie P. 1981, Literatura y exilio interior (escritores y sociedad en la España franquista), Editorial Fundamentos, Madrid.

Larrea J., Ingreso a una transfiguración, en E. Prados [1946] 2000, Jardín Cerrado, Cuadernos Americanos, México.

Lida C.E. 1991, Del destierro a la morada, en J.M. Naharro-Calderón (coord.), El exilio de las Españas de 1939 en las Américas: ¿adónde fue la canción?, Anthropos, Barcelona.

Lombardi V.R. 2000, Una épica del espíritu: el poemario Jardín cerrado de Emilio Prados, “Milenio. Revista de arte y ciencia” 4, pp. 159-175.

López I.-J. 1989, Larrea y Prados: la poesía como mística y transfiguración, “Nueva Revista de Filología Hispánica” 37 [1], pp. 221-236.

Merleau-Ponty M. 1945, Phénoménologie de la perception, Gallimard, Paris.

Muldoon S. [1973] 2011, Projection of the Astral Body, Muller Press, Zürich.

Pascual Buxó J. 1996, Sor Juana Inés de la Cruz: amor y conocimiento, UNAM – IMC, México.

Pascual Buxó J. 2006, Sor Juana Inés de la Cruz – lectura barroca de la poesía, Editorial Renacimiento, Madrid.

Pascual Buxó J. 2010, Sor Juana Inés de la Cruz: el sentido y la letra, UNAM, México.

Paz O. [1950] 1998, Todos Santos, Días de Muertos, en El laberinto de la soledad, FCE, Madrid.

Paz O. 1938, Voces de España (Breve Antología de Poetas Españoles Contemporáneos), Ediciones Letras de México, México.

Porteous Douglas J. 1985, Smellscape, “Progress in Human Geography” 9 [3], pp. 356-378.

Prados E. [1946] 2000, Jardín cerrado, Cuadernos Americanos, México.

Prados E. 15 de septiembre de 1939, Primer Insomnio, en Tres Canciones de Despedida y un Insomnio, “Letras de México” II [9], p. 3.

Prados E. 1942, Tres tiempos de soledad, en “Cuadernos Americanos” I [4], julio-agosto, pp. 175-180.

Prados E. 2014 [1946], Jardín cerrado, edición, introducción y selección de F. Chica.

Preto A. 2016, Per una grammatica dell’interiorità: la solitudine, en Id., Il cielo nascosto. Grammatica dell’interiorità, Bollati Boringhieri, Torino.

Remacha B. 2020, Franco creó 300 campos de concentración en España, un 50% más de lo calculado hasta ahora. https://www.eldiario.es/sociedad/franco-campos-concentracion-espana-calculado_1_1164756.html creó 300 campos de concentración en España, un 50% más de lo calculado hasta ahora (eldiario.es) (23.12.2021).

Sanchis-Banús J., Prados E. 1995, Correspondencia (1957-1962), J.M. Díaz de Guereñu, Pre-Textos, Valencia.

Valender J. 2002, Los pasos perdidos: Emilio Prados sale al exilio, en F. Chica, J.M. Espinasa, J. Valender, P. Altolaguirre, et al. (eds.), Los refugiados españoles y la cultura mexicana. Actas de las terceras jornadas (dedicada a Emilio Prados), Colegio de México – Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, México.

Valender J., Rojo Leyva G. 2006, Poetas del exilio español: una antología, El Colegio de México, México.

Villaurrutia X. [1938] 2015, Nostalgia de la muerte, FCE, México.

Villaurrutia X. 2019, Nostalgia della morte, introduzione, traduzione e note a cura di C. Spadola, Edizioni Centro Eielson, Firenze.

Zambrano M. 1977, Pensamiento y poesía de Emilio Prados, “Revista de Occidente” 15, pp. 56-59.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
کاغذ a4

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.