Lingue e Linguaggi

Accessibilità e inclusione. Tradurre il visibile attraverso pratiche didattiche plurisensoriali

Abstract

A.A.V.V. 2015, Disabilità sensoriale a scuola. Strategie efficaci per gli insegnanti, Erickson, Trento.

Agostiano M., Virdia E., Pane A., Caprara G. e Baracco L. (a cura di) 2008, Linee Guida per il superamento delle barriere architettoniche nei luoghi di interesse culturale. MIBACT.

Agrati L.S. 2018, Per una didattica inclusiva attraverso il movimento. Premesse teoriche, spunti operativi, Pensa Multimedia, Lecce.

Angellaccio D., Giorgi M.G. e Sarti L. 2007, Vietato non toccare. Percorso museale tattile-olfattivo, in “Museologia Scientifica Memorie” 1, pp. 161-163.

Angellaccio D., Giorgi M.G., Sarti L. e Poesini S. 2016, “Vietato non Toccare” e progettazione plurisensoriale, in “Museologia Scientifica Memorie” 15, pp. 85-87.

Armstrong F., Armstrong D. e Barton L. (a cura di) 2000, Inclusive Education: Policy, Contexts and Comparative Perspectives, David Fulton Publishers, London.

Barton L. 1997, Inclusive Education: Romantic, Subversive or Realistic?, in “International Journal of Inclusive Education” 1, pp. 231-242.

Benecke B. 2004, Audio-Description, in “Meta” 49 [1], pp. 78-80.

Berthoz A. 2013, La vicariance. Le cerveau créateur de mondes, Odile Jacob, Paris.

Benedan S. e Faretta E. 2006, Pluridisabilità e vita quotidiana: crescere un bambino con disabilità multipla, Erickson, Trento.

Benedan S. e Faretta E. 2008, Pluridisabilità e vita scolastica. Manuale per la prima accoglienza e la programmazione integrata, Erickson, Trento.

Bertolini P. 1999, Intenzionalità, rischio, irreversibilità, utopia, in “Studium Educationis” 2, pp. 255-257.

Bianchi G., Poesini S. e Sarti L. 2011, Archeologia fra gestione e comunicazione. Parchi archeologici e accessibilità universale: l’esperienza senese tra bilanci e prospettive, in Vannini E. (a cura di), Archeologia pubblica in Toscana – un progetto e una proposta, Firenze University Press, Firenze, pp. 85-98.

Bonfigliuoli C. e Pinelli M. 2010, Disabilità visiva. Teoria e pratica nell’educazione per alunni non vedenti e ipovedenti, Erickson, Trento.

Booth T. e Ainscow M. 2008, L’Index per l’inclusione. Promuovere l’apprendimento e la partecipazione nella scuola, Erikson, Trento (ed. or.: Booth T. Ainscow M. 2002, Index for Inclusion: Developing Learning and Participation in Schools, CSIE, Bristol).

Buber M. 1959, Il principio dialogico, tr. it., Edizioni di Comunità, Milano.

Caldin R. 2006a, Con occhi nuovi. Disabilità visiva e identità tra rischi e certezze, in Caldin R. (a cura di), Percorsi educativi nella disabilità visiva. Identità, famiglia e integrazione scolastica, Erickson, Trento, pp. 17-43.

Caldin R. 2006b, Percorsi educativi nella disabilità visiva. Identità, famiglia e integrazione scolastica e sociale, Erickson, Trento.

Canevaro A. 1997, Programmazione per sfondi integratori, in “La Didattica” 3, pp. 22-27.

Canevaro A. 2007, L’integrazione scolastica degli alunni con disabilità. Trent’anni di inclusione nella scuola italiana, Erickson, Trento.

Carruba M.C. 2014, Tecnologia e disabilità. Pedagogia speciale e tecnologie per un'inclusione possibile. Pensa Multimedia, Lecce.

Cervellin D., Scarpetta F. e Formenti L. 2009, Come scrivo, come leggo, come mi muovo e conosco l’ambiente quando non vedo, in Cervellin D. (a cura di), La scuola con l'handicap, Marsilio Editori, Venezia.

Cottini L. 2004, Didattica speciale e integrazione scolastica, Carocci, Roma.

Cottini L. 2008, Per una didattica speciale di qualità: dalla conoscenza del deficit all’intervento inclusivo, Morlacchi Editore, Perugia.

d’Alonzo L e Caldin R. 2012, Questioni, sfide e prospettive della Pedagogia Speciale. L’impegno della comunità di ricerca, Liguori, Napoli.

Fiorucci A. e Pinnelli S. 2013, Audio descrizione e disabilità visiva, in “Italian Journal Of Special Education for Inclusion” 1 [1], pp. 133-147.

Fiorucci A. 2017, Audio descrizione e didattica inclusiva. Una ricerca sulla comprensione da ascolto e la capacità di immedesimazione, in “Form@re” 17 [2], pp. 150-163.

Florian L. 2006, The Sage Handbook of Special Education, SAGE, London.

Florian L. 2012, Teacher education for inclusion: A research agenda for the future, in Forlin C. (a cura di), Future Directions for Inclusive Teacher Education: An International Perspective, Routledge, London, pp. 210-218.

King-Sears M. 2009, Universal Design for Learning: Technology and Pedagogy, in “Learning Disability Quarterly” 32 [4], pp. 199-201.

Legge 3 marzo 2009, n. 18, “Ratifica ed esecuzione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con Protocollo opzionale, fatta a New York il 13 dicembre 2006 e istituzione dell’Osservatorio nazionale sulla condizione delle persone con disabilità”.

Mace R.L. 1998, Universal Design in Housing, in “Assistive Technology” 10 [2], pp. 21-28.

Ofcom – Office of Communications UK 2000, Independent Television Commission (ITC) Guidance on Standards for Audio Description. http://audiodescription.co.uk/uploads/general/itcguide_sds_audio_desc_word3.pdf (2.1.2021).

Orero P. 2007, Sampling Audio Description in Europe. In Díaz Cintas J., Orero P. e Remael A. (a cura di), Media for All. Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language, Rodopi, Amsterdam/New York, pp. 111-125.

“NON SOLO PANE” 2013, Catalogo della mostra. Stampa in nero sovrascritto in Braille. Ufficio Accoglienza Disabili e servizi DSA (a cura di), Università degli Studi di Siena, Siena.

Perla L. (a cura di) 2013, Per una didattica dell’inclusione. Prove di formalizzazione, Pensa Multimedia, Lecce.

Perla L. 2014, Per una Scuola inclusiva. Il “punto di vista” della Didattica, in Elia G. (a cura di), Le sfide sociali dell’educazione, Franco Angeli, Milano, pp. 70-81.

Rivoltella P.C. 2015, Didattica inclusiva con gli EAS, La Scuola, Brescia.

Rose D. e Meyer A. 2000, Universal Design for Individual Ddifferences, in “Educational Leadership” 58 [3], pp. 39-43.

Rose D. H., Meyer A. Strangman N. e Rappolt G. 2002, Teaching Every Student in the Digital Age: Universal Design for Learning, Association for Supervision and Curriculum Development, Alexandria/Virginia.

Seale J.K. 2006, A Contextualised Model of Accessible e-learningPpractice in Higher Education Institutions, in “Australasian Journal of Educational Technology” 22 [2], pp. 268-288.

Sgambelluri R. 2020, Dall’ICF all’Universal Design for Learning. Itinerari didattici e prospettive inclusive, Anicia, Roma.

Sibilio M. 2003, Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie per soggetti diversamente abili, Simone, Napoli.

Sibilio M. 2016, Vicarianza e didattica. Corpo, cognizione, insegnamento, La Scuola Editrice, Brescia.

Szarkowska A. 2011, Text-to-Speech Audio Description. Towards a Wider Availability of AD, in “The Journal of Specialised Translation” 15, pp. 142-162.

Thomas G. e ‎Loxley A. 2007, Deconstructing Special Education and Constructing Inclusion, Maidenhead, Open University Press.

Vercauteren G. 2007, Towards a European Guideline for Audio Description, in Díaz Cintas J., Orero P. e Remael A. (a cura di), Media for All. Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language, Rodopi, Amsterdam/New York, pp. 139-149.

Vinci V. 2013, Uno sguardo critico-decostruttivo sulla prospettiva integrazionista dell’educazione speciale: verso un alfabeto dell’inclusione, in Perla L. (a cura di), Per una didattica dell'inclusione. Prove di formalizzazione, Pensa Multimedia, Lecce, pp. 71-112.

Vinci V. 2016, La didattica inclusiva con Studenti con disabilità sensoriali. Fra multisensorialità, tecnologie, vicarianza, in “Mizar” 4, pp. 7-27.

Weyland B. 2016, Il corpo della scuola in movimento tra pedagogia e architettura, in “Formazione & Insegnamento” 14 [1], pp. 107-117.

Weyland B., Stadler-Altmann U., Galletti A. e Prey K. 2019, Progettare insieme tra pedagogia, architettura e design, Franco Angeli, Milano.

Zascavage V. e Winterman K.G. 2009, What Middle School Educators Should Know about Assistive Technology and Universal Design for Learning, in “Middle School Journal” 40 [4], pp. 46-52.