Email this article A propósito del ramonismo de Francisco Ayala. Evolución del vanguardismo a la mímesis
Abstract
The essay aims to highlight and illustrate, through some examples, the way the influence of Ramón Gómez de la Serna shows in Francisco Ayala’s short-stories belonging to his Avant-garde period. Despite their profound differences in personality, during the years 1927-1930, Ayala experimented the new way of writing inspired by the ramonian greguerías (as well as by the dehumanized art of Ortega y Gasset). For this reason, this article tries to point out similarities and differences between the two authors. In particular, in collections such as El boxeador y un ángel and Cazador en el alba, Ayala uses plenty of images and metaphors that take the greguerías and the experimental art as a model. What the two authors have in common lies in an unconventional point of view, in describing impressions and sensations, in elevating trivial things and objects to a literary category. Nevertheless, it must be noted that the Avant-garde period was only a phase (though important) in Ayala’s literary evolution, while Gómez de la Serna never ceased to embody that attitude; thus the main difference between them consists in their personalities and in a partial (on Ayala’s side) or a total (on Ramón’s side) adhesion to the Avant-garde literary expression.
References
Ayala F. 1969, Obras narrativas completas, prólogo de Andrés Amorós, Aguilar, México.
Ayala F. 1972a, La cabeza del cordero, Editorial Seix Barral, Barcelona.
Ayala F. 1972b, Los ensayos. Teoría y crítica literaria, prólogo de Helio Carpintero, Aguilar, Madrid.
Ayala F. 1972c, El arte de novelar y el oficio del novelista, en Los ensayos. Teoría y crítica literaria, prólogo de Helio Carpintero, Aguilar, Madrid.
Ayala F. 1972d, Nueva divagación sobre la novela, en Los ensayos. Teoría y crítica literaria, prólogo de Helio Carpintero, Aguilar, Madrid.
Ayala F. 1988, Recuerdos y olvidos 1. Del paraíso al destierro 2. El exilio 3. Retornos, Alianza Editorial, Madrid.
Barthes R. 1972, Le degré zéro de l’écriture, suivi de Nouveaux essais critiques, Éditions du Seuil, Paris.
Bergson H. 1913, Le rire. Essai sur la signification du comique, Félix Alcan Éditeur, Paris.
Buckley R. y Crispin J. (eds.) 1973, Los vanguardistas españoles 1925-1935, Alianza Editorial, Madrid.
Gómez de la Serna R. 1976, Greguerías, Selección 1910-1960, edición a cargo de Santiago Prieto Delgado, Espasa-Calpe, Madrid.
Ortega y Gasset J. 2005, La deshumanización del arte, edición a cargo de Luis de Llera, Editorial Biblioteca Nueva, Madrid.
Pérez Galdós B. 2012, La sociedad presente como materia novelable, Ediciones de la Torre, Madrid.
Pittarello E. 1990, Ramón Gómez de la Serna, El Rastro o le novità del rigattiere, en Dai modernismi alle avanguardie, Atti del convegno dell’Associazione degli Ispanisti Italiani, Flaccovio Editore, Palermo, pp.85-99.
Silvestri L. 1990, Il dizionario umoristico di Gómez de la Serna, en Dai modernismi alle avanguardie, Atti del convegno dell’Associazione degli Ispanisti Italiani, Flaccovio Editore, Palermo, pp.101-113.
Torre G. de 1965, Historia de las literaturas de vanguardia, Ediciones Guadarrama, Madrid.
Umbral F. 1978, Ramón y las vanguardias, Espasa-Calpe, Madrid.
Videla G. 1971, El Ultraísmo. Estudios sobre movimientos poéticos de vanguardia en España, Editorial Gredos, Madrid.
Volpe G. 2011, La cabeza del cordero e il tema dell’esilio nella narrativa di Francisco Ayala, in Notaro G. (ed.), La scrittura altrove. L’esilio nella letteratura ispanica, Napoli, Think Thanks, pp. 89-100.
Full Text: PDF
Refbacks
- There are currently no refbacks.
