Osservazioni sulla varietà linguistica scritta dei Kosovari su Facebook


Abstract


Abstract - The language used on facebook between the Albanians who live in Kosovo  is quite unique to be evaluated, it is a very rich experience. It is one of the last language evolution. This paper will consider the language used by the inhabitants of the capital city, above all the expression mode. It 's a kind of language that is developed in an interesting respecting, because speakers’ actual language is very quick. Sapir (1921) stated that each language is shaped by its speakers according to their needs. In XXI century the speakers have necessity to efficiency and spreadness, this is the reason because Internet is their favourit channel to communicate. It is a trend about traditional methods and styles of documented and written languages (too important in Kosovo because they have a different language in front of standard Albanian). Facebook language becomes more flexible and it uses very few grammar rules, it becomes the mirror of the modern society with technical vocabulary if they are essential and using a language which is the reflection of a language understandable to everyone. According to Swales (1980) it is a kind of communication, a different genre. Corpus speakers is about different social groups, different social status and different age.

DOI Code: 10.1285/i22390359v19p135

Keywords: Linguistic dialect; Geg dialect; Kosovo corpus; Web vocabulary; Social network

References


Auer P. 1998, Code switching in conversation: Language, interaction and identity, Routledge, London.

Bondi M. and Del Lungo G. 1995, Analysing Economics and News discourse. Reading Materials, CLUEB, Bologna.

Gillian Brown G. and Yule G. 1983, Discourse Analyses, Cambridge University Press, Cambridge.

Castells M. 1996, The Rise of the Network Society, The Information Age: Economy, Society and Culture Vol. I, Blackwell, Cambridge, MA/Oxford, UK.

Di Rocco E. 2003, Mondo Blog. Storie vere di gente in rete, Hops Libri, Milano.

Dovigi M. 2003, Weblog personal publishing, Apogeo, Milano.

Jakobson R. 1960, Closing statement: linguistics and poetics, in Sebeok T.A. (eds.), Style in Language, Cambridge MA-New York: MIT Press and Wiley.

Munishi S. 2013, Probleme të shqipes standard në Kosovë, AIKD-99, Prishtinë.

Raka F. 2002, Norma e gjuhës standarde në veprat shkencore, Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën Shqiptare, 20/1, Prishtinë.

Swales J. 1980 Genre Analysis, Cambridge University Press, Cambridge.

Vigna C. e Zamagni S. (a cura di) 2002, Multiculturalismo e identità, Vita e Pensiero, Milano.


Full Text: pdf

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.