Asburgo & Borbone: matrimoni dinastici, strumenti di politica estera (secoli XVI-XVIII)

Abstract

It
Da sempre, nell'Europa monarchica i matrimoni delle famiglie reali sono stati l'elemento centrale di un complesso gioco di alleanze internazionali vòlte a terminare conflitti, consolidare processi di pace, legittimare nuove dinastie regnanti, puntellare dinastie traballanti. I matrimoni dinastici hanno caratterizzato la storia dei rapporti internazionali per un arco di tempo plurimillenario, arrivando a proiettare i loro effetti fino a pochi decenni or sono, nel periodo tra le due Guerre mondiali. Durante parecchi secoli a partire dal Medio Evo, le genealogie dei Regnanti europei si sono intrecciate ripetutamente seguendo la ragion di Stato senza, per altro, riuscire ad eliminare i conflitti armati tra i Regni. Spesso, un legame coniugale anche lontano nel tempo poteva legittimare pretese ad occupare un trono, allorquando si fosse interrotta la linea successoria diretta della Casa regnante. All'interno dell'ampia casistica offertaci dalla storia europea degli ultimi secoli, mi sembra interessante soffermare la nostra attenzione sugli Asburgo e i Borbone, che intrecciando le loro strategie matrimoniali hanno influito sull'Europa (e sugli Stati italiani), tra XVI e XIX secolo.
En
In the monarchic Europe, the marriages of the royal families were the centerpiece of a complex game of international alliances in order to finish conflicts, consolidate peace processes, legitimizing new dynasties, shoring shaky dynasties. The dynastic marriages have characterized the history of the international relations for a very long period, coming to project their effects until a few decades ago, in the period between the two World Wars. During several centuries starting from the Middle Ages, the genealogies of European Monarchs are intertwined repeatedly following the Reason of State, without, moreover, be able to eliminate armed conflicts between the Kingdoms. Often, an old marriage can legitimize claims to occupy a throne, when is interrupted the direct line of succession of the Monarchy. Within the numerous cases offered by the European history of the last centuries, according to me is very interesting to focus the attention on the Habsburgs and the Bourbons, that intertwining their matrimonial strategies have an impact on Europe (and on the Italian States), between the sixteenth and nineteenth centuries.