Sociologia e psicologia nella fisica sperimentale

Abstract

La costruzione di un grande rivelatore o strumento coinvolge non solo la Fisica e l’Ingegneria, ma anche complesse relazioni tra persone e loro ego, finanziamenti e competizioni per ranaverli, eventi casuali, e l’assegnazione, o la non-assegnazione, di riconoscimenti e premi. Userò il genere maschile in questa presentazione perché sembra sia questo genere a causare la maggior parte dei problemi. È improbabile che ci siano cure.
EN
The building of a large detector or instrument involves not only the physics and engineering, but the complex interplay of people and their egos, funding and competition for it, random events, and the allocation, or misal-location, of awards and recognitions. I will use the masculine gender in this discussion since this seems to be where most problems occur. Cures are unlikely