Le mani del Fisco sul patrimonio dell'erede del reo in un rescritto di Alessandro Severo

Abstract

En
The essay deals with a rescript of Alexander Severus, contained in D. 49.13.1 pr., that documents a derogation from the general principle of non-transferability of the sanction to the heirs. Indeed, the death of the reus during the appeal process caused the extinction of criminal liability, but the part of the first instance decision concerning the confiscation of property survived. By combining the analysis of D. 49.13.1 pr., other decisions made by Alexander and the derogations applied in the first instance process, the essay highlights both the strong imperial interest in assisting the tax authorities to prevent the loss of a deceased offender's property and Alexander's attention to equity and moderation principles.
De
Der Aufsatz behandelt ein in D. 49.13.1 pr. überliefertes Reskript von Alexander Severus, welches eine Derogation des allgemeinen Grundsatzes der Nichtübertragbarkeit der Sanktion auf die Erben dokumentiert. Tatsächlich verursachte der Tod der reus während des Berufungsverfahrens das Erlöschen der strafrechtlichen Haftung, aber der Teil des erstinstanzlichen Urteils über die Einziehung von Vermögensgegenständen überlebte. Durch Kombination der Analyse von D. 49.13.1 pr., anderer Entscheidungen von Alexander und der in erster Instanz angewandten Teilaufhebungen, hebt der Aufsatz sowohl das starke imperiale Interesse an der Unterstützung der Steuerbehörden bei der Verhinderung des Eigentumsverlustes eines verstorbenen Täters, als auch Alexanders Interesse an den Grundsätzen der Gleichheit und Mäßigung hervor.