Relazioni sociali e attaccamento all’ambiente in un gruppo di anziani
Abstract
It
Da vari studi è emerso che avere un buon attaccamento all’ambiente comporta un forte impatto sulla sfera personale avendo un’ incidenza sull’ autostima, sull’ autoefficacia e sull’ opportunità di autoindividuarsi distinguendosi dagli altri (Chris, 2008). Il rapporto con i luoghi è importante a tutte le età ma soprattutto nell’età anziana il permanere nella residenza abituale favorisce una migliore qualità di vita e permette di approfondire i legami con l’ambiente fisico e con la rete di relazioni sociali (Bonness, Secchiaroli, 1998). Per questi motivi abbiamo indagato le abitudini di gruppo e l’identità di luogo in un gruppo di 95 anziani liguri ed ipotizzando che alcune variabili (la permanenza nel luogo di residenza, la residenza in città o paesi, la presenza di un partner, la frequentazione di gruppi) possano essere variabili che modificano il rapporto con il territorio. Abbiamo somministrato una Scheda Socio Anagrafica, un Questionario sulla vita di relazione (appositamente costruito) e la Scala dell’ Identità Urbana (Lalli, 1992). Dai risultati è emerso che gli anziani si sentono inseriti in una appagante rete di relazioni, hanno interesse a partecipare a dei gruppi e soprattutto dimostrano di avere una buona identità urbana. Inoltre coloro che risiedono nel luogo da più di cinquanta anni,rispetto quelli che vi abitano da meno tempo, hanno con la località una maggiore percezione di familiarità ed un maggiore legame affettivo. Coloro che abitano in città dimostrano più sentimento di appartenenza e credono che il contesto in cui vivono abbia una maggiore importanza per il futuro. Coloro che non hanno un partner sono poi più attaccati al luogo, percepiscono una maggiore continuità con il passato e una maggiore percezione di familiarità. Oltre a ciò coloro che frequentano gruppi di coetanei tendono a familiarizzare di più con l’ambiente.
Fr
Différentes études ont fait apparaître que le fait d’avoir un attachement fort à l’égard du milieu a des retombées importantes sur la sphère personnelle et agit sur l’auto estime, l’auto efficacité et la possibilité de s’auto identifier en se démarquant des autres (Huimin, Chris, 2008). Le rapport avec le lieu est important à tout âge, mais pour les personnes âgées il acquiert une importance encore plus grande. En effet, rester dans son environnement habituel favorise une meilleure qualité de vie et permet d’approfondir les liens avec le milieu physique et avec le réseau de rapports sociaux (Bonness, Secchiaroli, 1998). En nous basant sur ce postulat, nous avons analysé les habitudes et l’identité de lieu d’un groupe formé de 95 personnes âgées vivant en Ligurie, en formulant l’hypothèse que certaines variables (comme la permanence dans son lieu de domicile, le fait d’habiter en ville ou dans un village, la présence d’un partenaire, la fréquentation de groupes) peuvent modifier le rapport avec le territoire. Nous avons administré une Fiche d’Etat socio-civil, un Questionnaire sur la vie de relation (que nous avons formulé pour cette étude) et l’Echelle d’Identité Urbaine (Lalli, 1992). Les résultats ont démontré que les personnes âgées se sentent intégrées dans un réseau satisfaisant de relation, qu’elles sont intéressées à participer à des groupes et surtout font preuve d’une identité urbaine satisfaisante. De plus, les personnes qui résident dans un lieu depuis plus de cinquante ans – par rapport à ceux qui y vivent depuis moins longtemps – entretiennent avec ce lieu une relation plus forte de familiarité et un lien affectif plus profond. Ceux qui vivent en ville font preuve d’un sentiment d’appartenance plus intense et sont convaincus que le contexte où ils vivent aura une importance encore plus grande à l’avenir. Ceux qui n’ont pas de partenaire sont plus attachés au lieu, perçoivent une plus grande continuité par rapport à leur passé et un sentiment plus fort de familiarité. De plus, ceux qui fréquentent des groupes de personnes du même âge tendent à familiariser davantage avec le milieu.
En
Various studies have shown that good attachment to a place impacts strongly on personal life and influences self-esteem, self-efficacy and self-identification in terms of individualism (Huimin, Chris, 2008). The relationship with places is important at all ages, but for the elderly especially staying in the same place fosters a better quality of life, enables bonds to be strengthened with the physical environment and the network of social relationships (Bonness, Secchiaroli, 1998). For these reasons, we have carried out an investigation on a group of 95 senior citizens in Liguria, their relationships with groups and their identity with a place. We have assumed that some variables (length of time in the place of residence, residence in city or town, presence of a partner, meetings with groups) could alter the relationship with the territory. We distributed a Socio-demographic Chart, a Questionnaire about social life (especially prepared) and the Urban Identity Scale (Lalli, 1992). The results demonstrated that the elderly feel that they are part of a rewarding network of relationships, they are interested in being part of a group and, above all, they have good urban identity. Those who have lived in one place for over fifty years have a greater perception of familiarity and a stronger emotional bond with the place than those who have lived in one place for less time. City dwellers have greater feelings of belonging and believe that the context in which they live will be of more importance in the future. Those who do not have a partner are more attached to a place, have a greater perception of continuity with the past and of familiarity. Moreover, those who belong to groups of contemporaries tend to be more familiar with the environment.
Da vari studi è emerso che avere un buon attaccamento all’ambiente comporta un forte impatto sulla sfera personale avendo un’ incidenza sull’ autostima, sull’ autoefficacia e sull’ opportunità di autoindividuarsi distinguendosi dagli altri (Chris, 2008). Il rapporto con i luoghi è importante a tutte le età ma soprattutto nell’età anziana il permanere nella residenza abituale favorisce una migliore qualità di vita e permette di approfondire i legami con l’ambiente fisico e con la rete di relazioni sociali (Bonness, Secchiaroli, 1998). Per questi motivi abbiamo indagato le abitudini di gruppo e l’identità di luogo in un gruppo di 95 anziani liguri ed ipotizzando che alcune variabili (la permanenza nel luogo di residenza, la residenza in città o paesi, la presenza di un partner, la frequentazione di gruppi) possano essere variabili che modificano il rapporto con il territorio. Abbiamo somministrato una Scheda Socio Anagrafica, un Questionario sulla vita di relazione (appositamente costruito) e la Scala dell’ Identità Urbana (Lalli, 1992). Dai risultati è emerso che gli anziani si sentono inseriti in una appagante rete di relazioni, hanno interesse a partecipare a dei gruppi e soprattutto dimostrano di avere una buona identità urbana. Inoltre coloro che risiedono nel luogo da più di cinquanta anni,rispetto quelli che vi abitano da meno tempo, hanno con la località una maggiore percezione di familiarità ed un maggiore legame affettivo. Coloro che abitano in città dimostrano più sentimento di appartenenza e credono che il contesto in cui vivono abbia una maggiore importanza per il futuro. Coloro che non hanno un partner sono poi più attaccati al luogo, percepiscono una maggiore continuità con il passato e una maggiore percezione di familiarità. Oltre a ciò coloro che frequentano gruppi di coetanei tendono a familiarizzare di più con l’ambiente.
Fr
Différentes études ont fait apparaître que le fait d’avoir un attachement fort à l’égard du milieu a des retombées importantes sur la sphère personnelle et agit sur l’auto estime, l’auto efficacité et la possibilité de s’auto identifier en se démarquant des autres (Huimin, Chris, 2008). Le rapport avec le lieu est important à tout âge, mais pour les personnes âgées il acquiert une importance encore plus grande. En effet, rester dans son environnement habituel favorise une meilleure qualité de vie et permet d’approfondir les liens avec le milieu physique et avec le réseau de rapports sociaux (Bonness, Secchiaroli, 1998). En nous basant sur ce postulat, nous avons analysé les habitudes et l’identité de lieu d’un groupe formé de 95 personnes âgées vivant en Ligurie, en formulant l’hypothèse que certaines variables (comme la permanence dans son lieu de domicile, le fait d’habiter en ville ou dans un village, la présence d’un partenaire, la fréquentation de groupes) peuvent modifier le rapport avec le territoire. Nous avons administré une Fiche d’Etat socio-civil, un Questionnaire sur la vie de relation (que nous avons formulé pour cette étude) et l’Echelle d’Identité Urbaine (Lalli, 1992). Les résultats ont démontré que les personnes âgées se sentent intégrées dans un réseau satisfaisant de relation, qu’elles sont intéressées à participer à des groupes et surtout font preuve d’une identité urbaine satisfaisante. De plus, les personnes qui résident dans un lieu depuis plus de cinquante ans – par rapport à ceux qui y vivent depuis moins longtemps – entretiennent avec ce lieu une relation plus forte de familiarité et un lien affectif plus profond. Ceux qui vivent en ville font preuve d’un sentiment d’appartenance plus intense et sont convaincus que le contexte où ils vivent aura une importance encore plus grande à l’avenir. Ceux qui n’ont pas de partenaire sont plus attachés au lieu, perçoivent une plus grande continuité par rapport à leur passé et un sentiment plus fort de familiarité. De plus, ceux qui fréquentent des groupes de personnes du même âge tendent à familiariser davantage avec le milieu.
En
Various studies have shown that good attachment to a place impacts strongly on personal life and influences self-esteem, self-efficacy and self-identification in terms of individualism (Huimin, Chris, 2008). The relationship with places is important at all ages, but for the elderly especially staying in the same place fosters a better quality of life, enables bonds to be strengthened with the physical environment and the network of social relationships (Bonness, Secchiaroli, 1998). For these reasons, we have carried out an investigation on a group of 95 senior citizens in Liguria, their relationships with groups and their identity with a place. We have assumed that some variables (length of time in the place of residence, residence in city or town, presence of a partner, meetings with groups) could alter the relationship with the territory. We distributed a Socio-demographic Chart, a Questionnaire about social life (especially prepared) and the Urban Identity Scale (Lalli, 1992). The results demonstrated that the elderly feel that they are part of a rewarding network of relationships, they are interested in being part of a group and, above all, they have good urban identity. Those who have lived in one place for over fifty years have a greater perception of familiarity and a stronger emotional bond with the place than those who have lived in one place for less time. City dwellers have greater feelings of belonging and believe that the context in which they live will be of more importance in the future. Those who do not have a partner are more attached to a place, have a greater perception of continuity with the past and of familiarity. Moreover, those who belong to groups of contemporaries tend to be more familiar with the environment.
DOI Code:
10.1285/i17201632vXIIn21p135
Full Text: PDF
