Note a margine di Garzone (2015). Le traduzioni come fuzzy set: una breve riflessione
| Dublin Core | PKP Metadata Items | Metadata for this Document | |
| 1. | Title | Title of document | Note a margine di Garzone (2015). Le traduzioni come fuzzy set: una breve riflessione |
| 2. | Creator | Author's name, affiliation, country | Kim Grego; Università degli Studi di Milano; Italy |
| 3. | Subject | Discipline(s) | |
| 3. | Subject | Keyword(s) | traduzione; traduttologia; Translation Studies; fuzzy set; teoria della traduzione |
| 4. | Description | Abstract | Giuliana Garzone lascia numerose pubblicazioni di ambito linguistico, fra le quali spiccano concezioni teoriche e pratiche originali riguardo la traduzione. Questa breve riflessione si concentra su quello che viene considerato l’apporto più significativo di Garzone alla traduttologia, ossia la sua visione delle traduzioni come un insieme indefinito, o fuzzy set. Si sostiene quindi che questa non debba più essere considerata tanto nuova quanto (ancora) innovativa, al punto da costituire un punto di partenza e non di arrivo per ogni ulteriore riflessione metodologica, in assenza di significativi avanzamenti nella comprensione di come avviene la traduzione a livello neurolinguistico che possano dare conto di cosa sia in vero la traduzione. |
| 5. | Publisher | Organizing agency, location | Coordinamento SIBA - Università del Salento |
| 6. | Contributor | Sponsor(s) | |
| 7. | Date | (YYYY-MM-DD) | 2022-11-15 |
| 8. | Type | Status & genre | Peer-reviewed Article |
| 8. | Type | Type | |
| 9. | Format | File format | |
| 10. | Identifier | Uniform Resource Identifier | http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/26137 |
| 10. | Identifier | Digital Object Identifier | 10.1285/i22390359v52p137 |
| 11. | Source | Publication/conference title; vol., no. (year) | Lingue e Linguaggi; Volume 52 (2022) - Special Issue |
| 12. | Language | English=en | it |
| 13. | Relation | Supp. Files | |
| 14. | Coverage | Geo-spatial location, chronological period, research sample (gender, age, etc.) | |
| 15. | Rights | Copyright and permissions | Authors who publish with this publication accept all the terms and conditions of the Creative Commons license at the link below. Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i termini e le condizioni specificate nella licenza Creative Commons di cui al link sottostante. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/legalcode |