Fonti orali e memorie. Un metodo interpretativoapplicato agli studi sulla Resistenza

Abstract

IT
Da molti anni sull’uso di memorie e storie di vita, raccolte in forma orale o scritta, esiste una profonda riflessione storiografica. Come possiamo dunque leggere, interpretare, criticare e quindi usare come fonti per la storia dell’antifascismo, della guerra e della Resistenza, biografie, autobiografie, storie di vita e interviste? Dall’analisi di un’ampia selezione di questi materiali la modalità più evidente risulta essere quella descrittiva che permette, incrociando le informazioni con altre fonti, di ottenere conferme, smentite o particolari aggiuntivi su quello che già sappiamo. Nel saggio viene proposto un approccio che permette di analizzare biografie e fonti orali attraverso una destrutturazione delle stesse con strumenti interpretativi mutuati dalla linguistica e dalla letteratura, di stampo sociologico, sui movimenti ad alto rischio. Le strutture e le forme significative che emergono dall’analisi testuale dei brevi casi di studio presentano permanenze grazie alle quali è stato possibile elaborare ipotesi fondate sulle motivazioni che spinsero molti uomini tra la fine del 1943 e gli inizi del 1945 ad entrare in clandestinità o nelle formazioni partigiane.
EN
Sources like memoirs, life stories collected both in oral and written forms are object of a deep reflection made by the historians. So how can we read, interpret, criticize, and then use them as sources for the history of antifascism, war and resistance? In this paper I suggest an approach that allows to analyse biographies and oral sources through a de-structuration of the same with interpretative tools borrowed from linguistics and from the sociological literature on high risk movements. The structures and significant forms that emerge from the discourse and text analysis of case studies show permanencies thanks to which it has been possible to develop hypotheses on motivations that led many individuals going underground or enlisting in partisan forces in late 1943 and early 1945.