L'Ipogeo delle Cariatidi di Vaste = The Hypogeum of the Caryatids of Vaste

• ESE Publications
• Publication Home
• About

Editor

Virginia VALZANO (Coordinator)
Coordinamento SIBA
Università del Salento
e-mail: siba@unisalento.it

Credits

Progettazione e produzione / Design and coordination
Coordinamento SIBA
Università del Salento
Copyright 2010

Acquisizione ed elaborazione digitale 2D e 3D / 2D and 3D acquisition and processing
Adriana Bandiera - Direzione tecnica (Coordinamento SIBA)
Cristiano Alfonso, Antonio S. Greco, Fabio Bonaccorso, Simone Cacace (CASPUR Roma)

Ipotesi di riscostruzione Ipogeo delle Cariatidi / Hypotesis of reconstruction of the Hypogeum of the Caryatids
Francesco D'Andria, Katia Mannino (ideazione / concept)
Fabiola Malinconico (disegni / drawings)
(Università del Salento)

Ricostruzione 3D Ipogeo delle Cariatidi / 3D recontruction of the Hypogeum of the Caryatids
Emuly Whiting, Andrea Brogi (collaboratori esterni CASPUR / CASPUR external collaborators)

Animazione 3D /3D animation
Andrea Brogi (collaboratore esterno CASPUR / CASPUR external collaborator)

Interfaccia multimediale DVD-ROM / DVD-ROM interface
Michele Zannoni (Studio Visuale - Venezia)

Testo e consulenza storico-archeologica / Text, historical and archeological consultant
Katia Mannino (Università del Salento)

Traduzione in Inglese / English translation
Paul Arthur (Università del Salento)

Riprese video / Filming
Elio Paiano (Hydrusa.com - Otranto)
Marc van Put (sofTVideo - Lecce)

Montaggio video / Video Editing
Marc van Put (sofTVideo - Lecce)

Speaker
Antonio della Rocca (Target Italia - Gallipoli, LE)
Paoul Arthur (Università del Salento)

Musica / Music
Gioacchino Palma (Conservatorio "T. Schipa" Lecce)

Supporto tecnico / Technical support
Ada Colelli, Rosita Ingrosso, Domenico Lucarella, Angelica Masciullo, Pina Moscara, Walter Stefano (Coordinamento SIBA Università del Salento)
Fabio Negro (CASPUR Roma)

Ringraziamenti speciali / Special thanks to
J.-Angelo Beraldin (NRC Canada IIT-VIT)
Carmelo Calamia (Provincia di Lecce)
Antonio Cassiano (Museo Prov.le "S. Castromediano" Lecce)
Antonietta Dell'Aglio (Museo Naz.le Archeologico Taranto)
Francesco Proietti (CASPUR Roma)

I modelli 3D delle Cariatidi e dei frammenti di fregio sono stati realizzati per la Provincia di Lecce nell'ambito del Progetto "Sul Cammino di Enea" PIC Interreg III A Grecia-Italia Finanziato dall'Unione Europea.

The 3D models of the Caryatids and of the Frieze fragments were realized for the Province of Lecce as part of the Project "In the tracks of Aeneas" PIC Interreg III A Grecia-Italia Financed by the European Union.

Publisher