Ecotourism in Albania: the proposal of naturalistic routes in the Vlora region
Abstract
It
In occasione del progetto INTERREG III Italia-Albania PER.NA.TUR., è stata realizzata una proposta di escursionismo naturalistico nella regione di Vlorë. La proposta si è concretizzata nella realizzazione di tre percorsi. Il comune di Orikum è stato interessato da due di questi (denominati "Marmiro" e "Karaburun"), e il Comune di Nartë da uno (denominato "Dajlan"). La proposta finale è derivata da oltre un anno di sopralluoghi e visite, sia per accertare le presenze faunistiche (generalmente elusive) che per documentare le presenze floristiche (nelle diverse stagioni). I sopralluoghi hanno consentito di collaudare anche le infrastrutture e i mezzi di trasporto. In particolare è stato condotto uno studio approfondito della recettività turistica dell’intera zona, con censimento delle strutture (alberghi e ristoranti), e valutazioni numeriche della capacità di accoglienza e dei flussi demografici. I beni culturali e le tradizioni locali sono stati censiti e schedati, alla pari delle emergenze naturalistiche. Tutto il materiale reperito è andato a costituire un portale informativo sul web (www.pernatur.org), in tre lingue (Italiano, Albanese, Inglese).
En
The project INTERREG III Italy-Albania "PER.NA.TUR." was the occasion to study an Ecotourism proposal in the Vlora Region (Albania). Three proposals were realized (named, "Marmiro" and "Karaburun") in the municipality of Orikum, 14 and "Dajlan" in the municipality of Nartë. Information about nature, welcome structures, and tourist facilities, were collocated in a web site ad hoc realize (www.pernatur.org).
In occasione del progetto INTERREG III Italia-Albania PER.NA.TUR., è stata realizzata una proposta di escursionismo naturalistico nella regione di Vlorë. La proposta si è concretizzata nella realizzazione di tre percorsi. Il comune di Orikum è stato interessato da due di questi (denominati "Marmiro" e "Karaburun"), e il Comune di Nartë da uno (denominato "Dajlan"). La proposta finale è derivata da oltre un anno di sopralluoghi e visite, sia per accertare le presenze faunistiche (generalmente elusive) che per documentare le presenze floristiche (nelle diverse stagioni). I sopralluoghi hanno consentito di collaudare anche le infrastrutture e i mezzi di trasporto. In particolare è stato condotto uno studio approfondito della recettività turistica dell’intera zona, con censimento delle strutture (alberghi e ristoranti), e valutazioni numeriche della capacità di accoglienza e dei flussi demografici. I beni culturali e le tradizioni locali sono stati censiti e schedati, alla pari delle emergenze naturalistiche. Tutto il materiale reperito è andato a costituire un portale informativo sul web (www.pernatur.org), in tre lingue (Italiano, Albanese, Inglese).
En
The project INTERREG III Italy-Albania "PER.NA.TUR." was the occasion to study an Ecotourism proposal in the Vlora Region (Albania). Three proposals were realized (named, "Marmiro" and "Karaburun") in the municipality of Orikum, 14 and "Dajlan" in the municipality of Nartë. Information about nature, welcome structures, and tourist facilities, were collocated in a web site ad hoc realize (www.pernatur.org).
DOI Code:
10.1285/i15910725v31p13
Full Text: PDF
