آموزش وردپرس ساخت اپلیکیشن

La trattatistica metrica greca minore e la Terra d'Otranto: manoscritti, autori e testi


Abstract


It
La trattatistica metrica greca minore è quella nata in margine o al fianco dell'ἐγχειρίδιον di Efestione di Alessandria, ma che di questo Manuale non è stata un commento testuale, ha anzi circolato in modo autonomo e ne ha persino selezionato gli argomenti. In Terra d'Otranto in epoca bizantina risultano di essa nove manoscritti: il Vat. gr. 14 (XII2 o XIIex.- XIIIin. sec.); il Vrat. Rehd. gr. 26 (XIII2 o XIIIex. sec.); il Vat. Chis. R IV 11 ed il Laur. Plut. 57.36 (XIII2 o XIIIex.-XIVin. sec.); il Paris. gr. 2558 (XVin. sec.); il Laur. Plut. 56.16 (XVm. sec.); l'Ambros. A 110 sup. e l'Ambros. E 26 sup. (XVex.- XVIin. sec.); il Paris. suppl. gr. 109 (XVIin.). Questi manoscritti attestano in Terra d'Otranto i seguenti testi: i tria capita. vaticana de re metrica; gli Anecdota chisiana de re metrica; i cento giambi De metro iambico di Botaniates; il Tractatus Urbinas de metris; l'Appendix Dionysiaca che è di certo la più attestata; il De diversis metris di Elia Carace; i Iambi de metro iambico di Michele Psello; capitoli od estratti la cui tradizione oggi è nota tramite l'Ambros. Q 5 sup., l'Ambros. A 110 sup., il Marc. gr. 483 o l'Ambros. C 222 inf.; capitoli di metrica o di prosodia estratti da Cherobosco o da Dionisio Trace; capitoli ad oggi noti dal De metris di Pseudo Efestione; alcuni brevi testi anonimi, ad oggi inediti oppure editi proprio dai manoscritti idruntini.
En
The minor Greek treatises on the metres have been composed in reference to or beside the ἐγχειρίδιον of Hephaestion of Alexandria, but they are not a commentary of this Handbook, because they have independently spread and selected topics even. In the Byzantine Terra d'Otranto it was possible to find out nine manuscripts: the Vat. gr. 14 (XII2 or XIIex-XIIIin. cent.); the Vrat. Rehd. gr. 26 (XIII2 or XIIIex. cent.); the Vat. Chis. R IV 11 and the Laur. Plut. 57.36 (XIII2 or XIIIex- XIVin. cent.); the Paris. gr. 2558 (XVin. cent.); il Laur. Plut. 56.16 (XVm. cent.); the Ambros. A 110 sup. and the Ambros. E 26 sup. (XVex.-XVIin. cent.); the Paris. suppl. gr. 109 (XVIin. cent.). These manuscripts give evidence of the following texts in Terra d'Otranto: the Tria capita vaticana de re metrica; the Anecdota chisiana de re metrica; the hundred iambs De metro iambico of Ioannes Botaniates; the Tractatus Urbinas de metris; the Appendix Dionysiaca, the one most common; the De diversis metris of Helias Charax; the Iambi de metro iambico of Michael Psellos; chapters or extracts today know just by the Ambros. Q 5 sup., the Ambros. A 110 sup., the Marc. gr. 483 or the Ambros. C 222 inf.; extracts on the metre or the prosody from George Choiroboskos or Dionysius Thrax; chapters today known by the De metris of Pseudo Hephaestion; some short texts anonymous, unpublished or published from the manuscripts of Terra d'Otranto.

DOI Code: 10.1285/i11245344v2017n3p291

Keywords: Terra d'Otranto in epoca bizantina; Trattatistica metrica greca minore; Efestione di Alessandria; ἐγχειρίδιον de metris; Vat. gr. 14; Vrat. Rehd. gr. 26; Vat. Chis. R IV 11; Laur. Plut. 57.36; Paris. gr. 2558; Laur. Plut. 56.16; Ambros. E 26 sup.; Ambros. A 110 sup.; Paris. suppl. gr. 109; Tria capita vaticana de re metrica; Anecdota chisiana de re metrica; Giovanni Botaniates, De metro iambico; Tractatus Urbinas de metris; Appendix Dionysiaca; Elia Carace, De diversis metris; Michele Psello, Iambi de metro iambico; Ambros. Q 5 sup.; Marc. gr. 483; Ambros. C 222 inf.; Giorgio Cherobosco; Dionisio Trace; Pseudo Efestione, De metris; Brevi testi anonimi inediti di metrica o prosodia; Byzantine Terra d'Otranto; Greek minor treatise on metres; Hephaestion of Alexandria; ἐγχειρίδιον de metris; Vat. gr. 14; Vrat. Rehd. gr. 26; Vat. Chis. R IV 11; Laur. Plut. 57.36; Paris. gr. 2558; Laur. Plut. 56.16; Ambros. E 26 sup.; Ambros. A 110 sup.; Paris. suppl. gr. 109; Anecdota chisiana de re metrica; Ioannes Botaniates, De metro iambico; Tractatus Urbinas de metris; Appendix Dionysiaca; Helias Charax, De diversis metris; Michael Psellos, Iambi de metro iambico; Ambros. Q 5 sup.; Marc. gr. 483; Ambros. C 222 inf.; George Choiroboskos; Dionysius Thrax; Pseudo Hephaestion, De metris; Short anonymous unpublished greek texts on metres or prosody.

Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.