Indagine esplorativa su stato psicologico e differenze di genere in un campione italiano di coppie infertili all'inizio di un percorso di procreazione medicalmente assistita

Abstract

It
Una parte consistente della letteratura internazionale delle ultime decadi suggerisce che l’infertilità ha un impatto sul funzionamento psicologico della coppia infertile; sembra che l’esperienza dell’infertilità possa essere più o meno patogena in relazione ad una quantità di fattori, individuali e di coppia, cognitivi ed emotivi, medici e sociali. Questa ricerca, attraverso un’indagine di carattere esplorativo e descrittivo, ha inteso individuare, come primo obiettivo, i livelli di ansia di stato, percezione del disagio psicologico-psicofisico e sintomatologia psiconevrotica, con particolare riferimento all’ansia libera, manifestazioni somatiche dell’ansia e personalità isterica in un campione italiano di coppie infertili all’inizio del percorso per l’accertamento, diagnosi e trattamento dell’infertilità. Il secondo obiettivo del nostro lavoro consiste nell’individuare eventuali differenze di genere relativamente agli aspetti psicologici sopra indicati. I risultati e le loro implicazioni psicologiche sono discusse.
En
A consistent part of the international literature of the last ten suggests that sterility has an impact on the psychological operation of the infertile couple; it seems that the experience of the infertility can be more or less pathogenic in relationship to a quantity of factors, individual and of couple, cognitive and sensitive person, physicians and social. This search, through an investigation of exploratory and descriptive character, has intended to individualize, as first objective, the levels of anxiety of state, perception of the psychological-psychophysical uneasiness and psychonevrotic sintomatology, with particular reference to the free anxiety, somatic demonstrations of the anxiety and hysterical personality in an Italian sample of infertile couples to the beginning of the run for the check, diagnosis and treatment of the infertility. The second objective of our job consists of relatively individualizing possible differences of kind to the psychological aspects above suitable. The results and their psychological implications are discussed.
Fr
Une partie consistante de la littérature internationale des dernières décades suggère que le stérilité a un impact sur le fonctionnement psychologique du couple infertile; il semble que l'expérience de l'infertilite puisse être plus ou moins pathogenique en relation à une quantité de facteurs, individuels et de couple, cognitifs et émotifs, médecins et sociaux. Cette recherche, à travers une enquête de caractère d'exploration et descriptif, il a entendu déterminer, comme premier objectif, les niveaux d'anxiété d'état, perception de la gêne psychologique-psychophysique et symptomatologie psychonevrotique, avec référence spéciale à l'anxiété libre, manifestations somatiques de l'anxiété et personnalité hystérique dans un Italien champion de couples infertile au début du parcours pour la vérification, diagnostic et traitement de l'infertilité. Le second but de notre travail consiste à déterminer différences éventuelles de genre relativement aux aspects psychologiques sur indiqués. Les résultats et leurs implications psychologiques sont discutées.