Dai processi agli untori ai processi agli errori: perché (non) impareremo dalla pandemia di COVID-19

Abstract

En
The paper questions how to implement processes of cultural and institutional change under the COVID-19 pandemic. Drawing on the risk society and reflexive modernization framework, the paper highlights that the political value of disasters depends on the collective recognition of risks. As in previous centuries, such recognition relies on the detection of causality and attribution of responsibility. The paper warns against recourse to the scapegoating mechanism in the interpretations of the pandemic.
It
Il contributo si interroga su come si potranno produrre processi di cambiamento culturale e istituzionale in conseguenza della pandemia di COVID-19. Con riferimento alla teoria della società del rischio e della modernizzazione riflessiva, si evidenzia che il potenziale politico delle catastrofi dipende dal riconoscimento collettivo dei rischi prodotti socialmente. Come è accaduto nei secoli precedenti, molto dipende dai processi di individuazione delle cause e di attribuzione delle responsabilità. Nel contributo si avverte contro il pericolo che il ricorso a capri espiatori disinneschi il potenziale di critica politica insito nelle interpretazioni della pandemia evitando così di approcciare il problema del cambiamento istituzionale.